Hallo zusammen, damit hat's bestens funktioniert: cat test_recipients|awk '{print("insert into relay_recipients (mailadress) VALUES(\""$1,"\");")}'|sed -e 's/ "/"/g' -e 's/" /"/g' > relay_recipients.sql danke für eure Hilfe! Gruss Thomas