[Postfixbuch-users] (OT) Shop codiert die Betreffzeile nicht

[Knuth]

Am 10.08.2008 22:28 Uhr, schrieb Andreas Meyer:
> Hallo!
> 
> Leider kenne ich mich mit PHP zu wenig aus, um das selbst zu korrigieren:
> 
> X-Amavis-Alert: BAD HEADER, Non-encoded 8-bit data (char E4 hex): Subject:
>  Status\344nderung Ihrer B[...]
> 
> Wie codiere ich denn mit PHP die Umlaute? In der betreffenden email.php
> habe ich schon folgendes probiert, aber ohne Erfolg:
> 
> $subject = mb_encode_mimeheader($subject, 'ISO-8859-1');
> 
> Selbst wenn ich score SUBJECT_NEEDS_ENCODING 0.0 setze, wird die mail über
> die Statusänderung möglicherweise beim Empfänger als SPAM aussortiert.
> 
> Ich weis, es gehört eigentlich nicht hierher.
> 
> Grüße

schalt doch einfach den Badheader check ab. Macht (imho) innerhalb
von DE keinen Sinn.

Und das mit den falschen Umlauten liegt an der Shopsoftware.
oscommerce/xtcommerce? DA müsste man nacharbeiten (lassen). ;)

-- 
mit freundlichem Gruss - with kind regard
Jim Knuth
#ICQ 277289867