[Postfixbuch-users] Probleme mit Umlauten seit FuzzyOcr

[Jim Knuth]

Heute (15.02.2007/14:59 Uhr) schrieb Sandy Drobic,

> Jim Knuth wrote:

>>> Was ich festgestellt habe ist, dass ich problematische Mails nur mit einem
>>> anderen Zeichensatz als dem im content-type deklarierten richtig sehen kann.
>> 
>> 
>>> Subject:
>>> =?Windows-1252?Q?Absenderadresse_=FCberpr=FCfen_auf_g=FCltigkeit_im_Postf?=
>>>         =?Windows-1252?Q?ix?=
>>> Content-Type: text/plain;
>>>         format=flowed;
>>>         charset="Windows-1252";
>>>         reply-type=original
>>> Content-Transfer-Encoding: 8bit
>> 
>>> Windows1252:
>>> Ich glaube mal gelesen zu haben, dass es mit Postfix möglich sein soll
>>> die Absender email Adresse zu überprüfen, befor die Mail angenommen wird.
>> 
>>> UTF8:
>>> Ich glaube mal gelesen zu haben, dass es mit Postfix moeglich sein soll
>>> die Absender email Adresse zu ueberpruefen, befor die Mail angenommen
>>> wird.
>> 
>> DAS ist genau meine Beobachtung. Ich nutze TheBat! und kann da
>> mit Rechtsklick den Zeichensatz umschalten. Und NUR bei UTF8 ist
>> alles ok.
>> 
>>> Irgendwo manscht da etwas den Zeichensatz kaputt.
>> 
>> so ist es. Und ich kann keinen Bezug zu Installationen oder
>> anderen Applikationen herstellen. Das kam "einfach so"!

> Ich habe inzwischen "einfach mal so" zwei Dinge gemacht:

> - Update auf  2.4-20070202 (von 2.4-20070112)
> - Abschalten von 8bitmime:
> smtpd_discard_ehlo_keywords = 8bitmime,silent-discard

> Seitdem habe ich keine kaputten Umlaute mehr. Am Wochenende werde ich
> 8bitmime wieder hereinnehmen und das Ergebnis abwarten.
> -- 
> Sandy

> Antworten bitte nur in die Mailingliste!
> PMs bitte an: news-reply2 (@) japantest (.) homelinux (.) com


hab jetzt mal div. Anfragen auf der SM Liste gestellt.

Antwort von Tomas Kuliavas (ist sicher der "Macher" von SM)

--snip
If text is displayed as Begrüßung in the Bat, you should examine the
chain between SquirrelMail and the Bat. SquirrelMail feeds correctly
encoded message to SMTP server. Something between SquirrelMail and the Bat
converts message to utf8 and does not update mime header.
--snap

An welcher Stelle kann man denn nur ansetzen?


-- 
Viele Gruesse, Kind regards,
 Jim Knuth
 jk at jkart.de
 ICQ #277289867
----------
Zufalls-Zitat
----------
Zu großes Ansehen ist für die geistige Gesundheit nicht 
gut. (George Bernhard Shaw)
----------
Der Text hat nichts mit dem Empfaenger der Mail zu tun
----------
Virus free. Checked by NOD32 Version 2063 Build 9083  15.02.2007