[Postfixbuch-users] Postfix und Fetchmail

[Stefan Kremer]

Hallo Liste,

bezugnehmend auf meinen Eintrag "Mails filtern" möchte ich gerne noch
eine Frage beantwortet haben. Wahrscheinlich eine typische Newbie Frage.

Im Rahmen der Mailfilterung hatte ich testweise in meiner fetchmailrc
einen Eintrag "envelope X-Envelope-To: localdomain gmx.de gmx.net".
Generiert dieser Eintrag neue EMails, wenn Fetchmail eine EMail mit dem
folgenden Header abholt? Ich verstehe noch nicht so ganz, was Fetchmail
und/oder Postfix mit Hilfe dieser Angabe macht.

Return-Path: <>
Delivered-To: spam-quarantine
X-Envelope-To: <bareis at gmx.net>, <blaz.vrtacnik at gmx.net>,
	<ericwenzel at gmx.net>, <gahm at gmx.net>, <gilles.lorang at gmx.net>,
	<private.agent at gmx.net>, <schaf at gmx.net>
X-Envelope-From: <hunterhawkins at top.love.swinger.by>
X-Quarantine-id:
<spam-ef5156035cb16865319fb7e08340f261-20060330-091342-16467-03>
Received: from localhost (localhost [127.0.0.1])
	by localhost (Postfix) with ESMTP id 86FC826E8;
	Thu, 30 Mar 2006 09:13:10 +0200 (CEST)
X-Flags: 0000
Delivered-To: GMX delivery to private.agent at gmx.net
Received: from pop.gmx.de
	by localhost with POP3 (fetchmail-6.2.5)
	Thu, 30 Mar 2006 09:13:10 +0200 (CEST)
Received: (qmail invoked by alias); 30 Mar 2006 07:08:36 -0000
Received: from unknown (HELO top.love.swinger.by) [60.171.82.191]
  by mx0.gmx.net (mx076) with SMTP; 30 Mar 2006 09:08:36 +0200
Message-ID: <C1FA1AE1.DDCF29D at top.love.swinger.by>
Date: Wed, 29 Mar 2006 14:53:30 +0500
From: "eddie jordan" <hunterhawkins at top.love.swinger.by>
User-Agent: QUALCOMM Windows Eudora Version 5.1
MIME-Version: 1.0
To: "Nova Rivera" <blaz.vrtacnik at gmx.net>
Cc: <gahm at gmx.net>, <schaf at gmx.net>, <ericwenzel at gmx.net>,
	<bareis at gmx.net>, <gilles.lorang at gmx.net>, <private.agent at gmx.net>
Subject: News Alert: Health Information
Content-Type: text/plain;
	charset="us-ascii"
Content-Transfer-Encoding: 7bit
X-GMX-Antivirus: -1 (not scanned, may not use virus scanner)
X-GMX-Antispam: -2 (not scanned, spam filter disabled)
X-GMX-UID: wbUYcIcZTXs9v5cOeGQ5NzVKRzdyMgNI
X-Spam-Status: Yes, hits=10.5 tag1=-1000.0 tag2=5.0 kill=10.0
tests=BAYES_99,
	DATE_IN_PAST_12_24, RCVD_IN_BL_SPAMCOP_NET, RCVD_IN_NJABL_DUL,
	RCVD_IN_XBL, URIBL_AB_SURBL, URIBL_WS_SURBL
X-Spam-Level: **********

In meiner log-Datei stand nämlich, daß EMails an die Empfänger geschickt
wurden, die unter X-Envelope-To eingetragen waren.

Danke schon jetzt für mögliche Antworten.

Gruß
Stefan