[Postfixbuch-users] Fehlermeldungen in deutsch? Wie? Smtpd tunnelndurch sed?

[Ralf Hildebrandt]

* Florian Rustedt <florian.rustedt at smartnet.de>:
> Am Donnerstag, 19. Januar 2006 14:37 schrieb Ralf Hildebrandt:
> > * Florian Rustedt <florian.rustedt at smartnet.de>:
> > >  da wir nur deutsche Nutzer haben, die teilweise nichtmal englisch
> > > können, würde ich gerne sämtliche banalen Fehler wie "Authentication
> > > failed" oder "mailbox over quota" ins deutsche übersetzen.
> >
> > Und Du glaubst, diese würden es dann verstehen? Bruahahahahahaa.
> 
> Naja, zumindest wird es den Support auf einfache Weise etwas entlasten. Außer 
> dem ist es ein mir vorgegebenes "todo" ;)

Was du machen kannst:
http://postfix.state-of-mind.de/bounce-templates/index.html
(ohne großen Aufwand)

-- 
Ralf Hildebrandt (Ralf.Hildebrandt at charite.de)          spamtrap at charite.de
Postfix - Einrichtung, Betrieb und Wartung       Tel. +49 (0)30-450 570-155
http://www.postfix-buch.com
Yea, tho I walk thru the valley of the shadow of clues, I shall fear
no luser, for Thou lart with me, Thy chicken and Thy manual, they
comfort me.