hallo, liste, problem ist gelöst: es liegt tatsächlich daran, dass in /etc/hostname nicht der FQDN stand :-( so - problem gelöst, jetzt muss ich per mbox2imap die zwischenzeitlich aufgelaufenen mails konvertieren ... danke und gruss lars Am 10.01.2006 um 16:21 schrieb lars behrens: > fatal: gethostbyname: > Success