[Postfixbuch-users] [OT] Cyrus/SASL-Problem

[Martin Müller - Rudolf Hausstein OHG]

Hallo!


Ich fahre hier Debian Sarge, bei meinem letzten apt-get upgrade wurde 
auch sasl2 upgedatet.

Jetzt habe ich das Problem, dass cyrus nicht mehr mit sasl2 
zusammenarbeiten will. Die Mailclients die über IMAP zugreifen, müssen 
Ihr Passwort eingeben und erhalten in jedem Fall eine Ablehnung.

Im syslog finde ich

Dec  5 11:48:44 localhost cyrus/imapd[3500]: accepted connection
Dec  5 11:48:44 localhost cyrus/imapd[3500]: badlogin: 
PowerBook-G4.local[192.168.100.101] plaintext office SASL(-1): generic 
failure: checkpass failed


Nur wenn ich der /etc/imapd.conf von

sasl_pwcheck_method: saslauthd

auf

sasl_pwcheck_method: alwaystrue


umstelle klappt der Login (was klar ist).


Könnt ihr mir hier weiter helfen?


LG, martin