[Postfixbuch-users] Mailbox is Locked?

[Marcel Hartmann]

Hallo,

ich habe ein Mailkonto welches schwierigkeiten verursacht.

Dort sind ca. 54MB an Storage drin aufgeteilt in ca. 8 E-mails.
Soweit so gut. Das Quota etc. ist groß genug denn grundsätzlich 
kann man 10 MB Mails versenden. (Ob das Sinn macht steht auf 
einem anderen Blatt!) :-)

Nun wollte der user seine mails abholen aber der pop Server (cyrus) bricht
ab.
Im Log steht das drinnen:

Oct 13 15:43:30 localhost pop3[20989]: login: p5481F787.dip.t-dialin.net
[84.129.247.135] moehle-tiefbau.de0004 plaintext User logged in
Oct 13 15:43:30 localhost pop3[20989]: Unable to lock maildrop for
moehle-tiefbau.de0004: Mailbox is locked by POP server

Kann mir da jemand auf die Sprünge helfen was da passiert ist? btw.
passiert?

Liebe Grüße 
  Marcel Hartmann