[Postfixbuch-users] problem bei umlauten im subject header

[Gregor Hermens]

Hallo Dirk,

Am Montag, 10. Oktober 2005 16:01 schrieb Dirk Völlger:
> ich arbeite mit Typo3 und realisiere dort eine
> FrontendUser-Registrierung, bei der Bestätigungsmails verschickt werden.
> Leider sind im Header Umlaute enthalten und die mails werden nicht
> versandt:
>
> Diagnostic-Code: smtp; 554 5.6.0 Message with invalid header rejected,
> id=06729-02 - Non-encoded 8-bit data (char E4 hex) in message header
> 'Subject'

Sonderzeichen in Headern müssen auf 7bit-ASCII kodiert werden. Es ist also 
eher ein Typo3- als ein Postfixproblem.

Frag doch mal auf der deutschen Typo3-Liste:

http://lists.netfielders.de/cgi-bin/mailman/listinfo/typo3-german

Gruß,
Gregor
-- 
    @mazing.de         fon +49 8142 6528665
  Gregor Hermens       fax +49 8142 6528669
Brucker Strasse 12  gregor.hermens at a-mazing.de
D-82216 Gernlinden    http://www.a-mazing.de/