[Postfixbuch-users] problem bei umlauten im subject header

[Patrick Ben Koetter]

* Dirk Völlger <dirk at hochschulfest.de>:
> ich arbeite mit Typo3 und realisiere dort eine
> FrontendUser-Registrierung, bei der Bestätigungsmails verschickt werden.
> Leider sind im Header Umlaute enthalten und die mails werden nicht
> versandt:
> 
> Diagnostic-Code: smtp; 554 5.6.0 Message with invalid header rejected,
> id=06729-02 - Non-encoded 8-bit data (char E4 hex) in message header
> 'Subject'
> 
> Gibts da Lösungen für (außer alle Umlaute zu entfernen, das ist sehr
> aufwendig)?

Das RFC sieht vor, dass Umlaute kodiert werden müssen, wenn sie im Header
vorkommen. Du wirst, für eine saubere, funktionierende Lösung, nicht um die
Arbeit herumkommen.

p at rick

-- 
Das »Postfix«-Buch
<http://www.postfix-buch.com>
saslfinger (debugging SMTP AUTH):
<http://postfix.state-of-mind.de/patrick.koetter/saslfinger/>