hallo, ralf, > Das ist ne POPper Frage. Woher bezieht er die Userdaten? die 50-euro-frage, deren beantwortung die einfachste sache der welt sein sollte ... aber dann merke ich erst, wie wenig gedanken ich mir darüber gemacht habe bisher: ... /etc/passwd? /etc/shadow?! ... gruss lars