[Postfixbuch-users] Cyrus & lokale Benutzer beliefern ?

[Thorsten Reichelt]

-----BEGIN PGP SIGNED MESSAGE-----
Hash: SHA1

Hi!

Ich habe es geschafft und auf meinem Debian System einen
Mailserver mit Postfix/Cyrus eingerichtet. Jetzt habe ich
aber das problem, dass Mails an Cyrus Benutzer (in mySQL)
problemlos ankommen. Aber Mails an lokale Benutzer, die
ihre Mails auf der Konsole mit "pine" schreiben und abrufen
kommen nicht mehr an.

Ich bekomme dann von Postfix nur die Meldung:

===
Final-Recipient: rfc822; user at server.lokales.netz
Action: failed
Status: 5.0.0
Diagnostic-Code: X-Postfix; data format error. Command output: user:
Mailbox does not exist
===

Wie kann ich Postfix beibringen das es zusätzlich zu den Cyrusmails
auch Mails an lokale Benutzer (z.B. alle in der /etc/passwd) weiterhin
nach /var/spool/mail/$user liefert?

Ich habe dazu leider nichts gefunden. :-(

Gruß
~  Thorsten
-----BEGIN PGP SIGNATURE-----
Version: GnuPG v1.2.3-nr1 (Windows XP)

iD8DBQFBxFUVbWtKWOfip4sRAsqnAJ95rN4fgJvfFZIVrqIFwB/JVShUOwCeIc1s
JYWyxtdVTQiWZaSnVt1M4ys=
=ULzO
-----END PGP SIGNATURE-----