[Postfixbuch-users] kein fetchmail nach update

[Roland Kruggel]

hallo,

ich vielleicht etwas OT.

Ich habe den backport installiert und das system upgedated.

Mein Fetchmail läuft jedoch nicht mehr. Er hat upgedatet auf version 6.x 
und es werden keine mail mehr geholt. fetchmail -v gibt folgend 
ausgabe:

--snip
wisper:~# fetchmail -k -v
fetchmail: 6.2.1 querying mail.bbf7.de (protocol POP3) at Mon Jun 16 
16:40:26 2003: poll started
fetchmail: POP3< +OK Cubic Circle's v1.31 1998/05/13 POP3 ready 
<0229000011d6ed3e at texas>
fetchmail: POP3> CAPA
fetchmail: POP3< -ERR Invalid command, try one of: USER name, PASS 
string, APOP name digest, QUIT
fetchmail: Invalid command, try one of: USER name, PASS string, APOP 
name digest, QUIT
fetchmail: Repoll immediately on bbf7.de.1 at mail.bbf7.de
fetchmail: POP3< +OK Cubic Circle's v1.31 1998/05/13 POP3 ready 
<0629000011d6ed3e at texas>
fetchmail: POP3> USER bbf7.de.1
fetchmail: POP3< +OK bbf7.de.1 selected
fetchmail: POP3> PASS *
fetchmail: POP3< +OK Congratulations!
fetchmail: POP3> STAT
fetchmail: POP3< +OK 0 0
fetchmail: No mail for bbf7.de.1 at mail.bbf7.de
fetchmail: POP3> QUIT
fetchmail: POP3< +OK Was it as good for you, as it was for me?  (clean 
as a baby)
fetchmail: 6.2.1 querying mail.bbf7.de (protocol POP3) at Mon Jun 16 
16:40:31 2003: poll completed
fetchmail: 6.2.1 querying mail.bbf7.de (protocol POP3) at Mon Jun 16 
16:40:31 2003: poll started
fetchmail: POP3< +OK Cubic Circle's v1.31 1998/05/13 POP3 ready 
<1f29000016d6ed3e at texas>
fetchmail: POP3> CAPA
fetchmail: POP3< -ERR Invalid command, try one of: USER name, PASS 
string, APOP name digest, QUIT
fetchmail: Invalid command, try one of: USER name, PASS string, APOP 
name digest, QUIT
fetchmail: Repoll immediately on bbf7.de.4 at mail.bbf7.de
fetchmail: POP3< +OK Cubic Circle's v1.31 1998/05/13 POP3 ready 
<2029000016d6ed3e at texas>
fetchmail: POP3> USER bbf7.de.4
fetchmail: POP3< +OK bbf7.de.4 selected
fetchmail: POP3> PASS *
fetchmail: POP3< +OK Congratulations!
fetchmail: POP3> STAT
fetchmail: POP3< +OK 0 0
fetchmail: No mail for bbf7.de.4 at mail.bbf7.de
fetchmail: POP3> QUIT
fetchmail: POP3< +OK Was it as good for you, as it was for me?  (clean 
as a baby)
fetchmail: 6.2.1 querying mail.bbf7.de (protocol POP3) at Mon Jun 16 
16:40:36 2003: poll completed
fetchmail: 6.2.1 querying mail.bbf7.de (protocol POP3) at Mon Jun 16 
16:40:36 2003: poll started
fetchmail: POP3< +OK Cubic Circle's v1.31 1998/05/13 POP3 ready 
<402900001bd6ed3e at texas>
fetchmail: POP3> CAPA
fetchmail: POP3< -ERR Invalid command, try one of: USER name, PASS 
string, APOP name digest, QUIT
fetchmail: Invalid command, try one of: USER name, PASS string, APOP 
name digest, QUIT
fetchmail: Repoll immediately on bbf7.de.2 at mail.bbf7.de
fetchmail: terminated with signal 2
--snap

und so weiter. 

Es wird mir auch das Subject der Mail angezeigt, diese jedoch nicht 
geholt. Mein provider sagt, das er nichts auffälliges in seinem Log 
stehen hat. Meine Mails werden ordnungsgemaß geholt. 

Wie gesagt. Die /etc/fetchmailrc ist nicht angetastet worden.

Kann es sein das nach dem update etwas schif gelaufen ist.

Wer kann mir da helfen?
cu

-- 
Roland Kruggel		mailto: rkruggel at bbf7.de
System: AMD 1200Mhz, Debian woody, 2.4.20, KDE 3.1