[Postfixbuch-users] Mailman Version 2.1 released

[Peer Heinlein]

Letzte Nacht hat der Programmierer Barry die Version 2.1 von der 
Mailinglistensoftware Mailman freigegeben. Sie hat *erhebliche* 
Vorteile gegenüber der alten 2.0. Neben vielen neuen Features zählt 
dazu auch die Verfügbarkeit in viele, vielen Sprachen.

Die Pflege der deutschen Sprachmodule hatte ich erst Anfang Dezember 
übernommen und bis zum Schluß das gröbste geschafft. Abgesehen von 
einigen Admin-Texten ist fast alles in Deutsch verfügbar. Da mein 
Vorgänger das anscheinend vom Computer hatte übersetzen lassen, ist 
es teilweise noch eine sehr komische Übersetzung (default ist oft 
mit "fehlwertig" übersetzt...), ich bin noch nicht dazu gekommen 
vorhandenes auszubessern, sondern hatte mich erstmal bemüht 
Nichtübersetztes noch einzupflegen. Hinweise, Korrekturen und diffs 
sind gerne an meine Mailadresse gesehen (bitte ggf. mit dem 
aktuellen CVS gegenchecken!).

Die 2.1er ist aber sehr stabil und absolut empfehlenswert. Es gibt 
noch einen Bug, den die JPBerlin noch in letzter Sekunde entdeckt 
hat: Wenn User in ihrem abgespeicherten Realnamen Umlaute haben, 
kann das u.U dazu führen, daß ab und zu (selten) Kommando-Mails des 
Admins nicht ausgeführt werden (z.B. das "who"-Kommando). Der Fix 
dafür hat es nicht mehr in die 2.1 geschafft, deutsche 
Mailinglisten-Admins sollten daher in den nächsten Wochen nochmal 
nach einem CVS-Abzug oder Patch Ausschau halten. Trotzdem kann man 
die 2.1 einsetzen, denn auch diese Mailinglisten verteilen normale 
Mails, so daß da keine Gefahr droht.

Ansonsten läuft die 2.1 bereits seit drei Monaten durchweg stabil im 
produktiven Einsatz (z.B. eben diese Liste hier).

Lieben Gruß,

Peer