[Mailman-de] Mailman Oberfläche auf deutsch stellen

[Ali Savas]

Hallo Peer,

Am 13.09.2013 09:44, schrieb Peer Heinlein:
> Am 13.09.2013 09:32, schrieb Ali Savas:
>
>
>> Frage: wie bekomme ich die ganze Oberfläche von mailman auf deutsch? Ich habe schon mit "dpkg-reconfigure mailman" alle Sprachpakete von Mailman nachinstalliert und auch die Standardsprache auf deutsch gestellt.
>> Trotzdem ist die Administrationsseite und die Übersichtsseite der Mailinglisten auf englisch. Kann mir da eventuell jemand helfen? Bin am ende mit meinem Latein.
> 1) Suche die mm_cfg.py. Vermutlich liegt die bei sowas wie /usr/lib/mailman/Mailman/mm_cfg.py oder in /etc/mailman oder so.
>
> 2) Schau dort, ob das hier gesetzt ist:
>
> # The default language for this server.  Whenever we can't figure out
> # the list
> # context or user context, we'll fall back to using this language.  See
> # LC_DESCRIPTIONS below for legal values.
> DEFAULT_SERVER_LANGUAGE = 'de'
>
Ja, alles ist so gesetzt, wie du es beschrieben hast. Kann plesk 
eventuell die Sprache von Mailman beeinflussen? Wenn ja, kennst du oder 
jemand hier in der Liste eine Möglichkeit, wie das zu konfigurieren ist?

Grüße
Ali