[Mailman-de] mailman und RFC2047

[Stefan Schmidt]

Hallo ihr,

ich habe ein kleines Problem mit mailman in Verbindung mit Mails, die 
via Exchange2k7 verschickt werden.

Ein User schickt eine Mail mittels Outlook/Exchange2k7 an eine mailman-
Liste auf openSUSE 11.1, mailman ist 2.1.12.
Der From:-Header sieht etwas so aus (Mailaddresse leicht geändert):

From: =?iso-8859-1?Q?Doe=2C_Ren=E9?= <rene.doe at example.com>

Die Mail wird nun entsprechend der Listenregularient moderiert, der 
Absender bekommt eine Benachrichtigung, dass seine Mail erst noch 
geprüft wird.
Diese Mail wird aber nicht an <rene.doe at example.com> geeschickt, sondern 
an <doe>, was das Postfix dann zu <doe at example.com> macht.

Wieso ist das so, warum wird die Mail an <doe> geschickt? Das sieht für 
mich so aus, als ob mailman hier nicht RFC2047 konform arbeitet und den 
From:-Header falsch auswertet.

Kennt jemand das Problem? Wie kann man das beheben?

Vielen Dank,

Stefan
-- 
Stefan Schmidt
Network Manager

Jacobs University Bremen gGmbH
Campus Ring 1 | 28759 Bremen | Germany

Commercial registry: Amtsgericht Bremen, HRB 18117
CEO: Prof. Dr. Joachim Treusch
Chair Board of Governors: Prof. Dr. Karin Lochte
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : nicht verfügbar
Dateityp    : application/pgp-signature
Dateigröße  : 197 bytes
Beschreibung: This is a digitally signed message part.
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/mailman-de/attachments/20090826/23234e9e/attachment.sig>