[Mailman-de] UnicodeError: ASCII decoding error: ordinal not in range(128)

[Christian Schoepplein]

Hallo!

On Mi, Aug 04, 2004 at 09:53:06 +0200, Felix König wrote:
> kann mir da jemand helfen?
> 
> Bei einer "Abonnementbestaetigung / confirm" mit einem "reply" auf die
> Mail sehe ich folgende Fehler in
> 
> $MAILMAN/logs/error:
> Aug 04 09:15:09 2004 (396) Traceback (most recent call last):
>   File "/usr/local/mailman/Mailman/Queue/Runner.py", line 111, in
> _oneloop
>     self._onefile(msg, msgdata)
>   File "/usr/local/mailman/Mailman/Queue/Runner.py", line 167, in
> _onefile
>     keepqueued = self._dispose(mlist, msg, msgdata)
>   File "/usr/local/mailman/Mailman/Queue/CommandRunner.py", line 237,
> in _dispose
>     res.process()
>   File "/usr/local/mailman/Mailman/Queue/CommandRunner.py", line 110,
> in process
>     stop = self.do_command(cmd, args)
>   File "/usr/local/mailman/Mailman/Queue/CommandRunner.py", line 137,
> in do_command
>     return handler.process(self, args)
>   File "/usr/local/mailman/Mailman/Commands/cmd_confirm.py", line 86,
> in process
>     if line.lstrip() == match:
> UnicodeError: ASCII decoding error: ordinal not in range(128)
> 
> in $MAILMAN/logs/subscribe:
> Aug 04 09:15:09 2004 (396) stadtmuseum: new "MAILADRESSE" <>, via email
> confirmation
> 
> Eine Eintragung findet nicht statt.
> 
> mailman = 2.1.5

Das Problem kenne ich ebenfalls. Meiner Meinung nach ist es auf die 
Verwendung von spezifisch deutschen Buchstaben wie "ö", "ü" usw. 
im Template für die Bestätigungsmail zurückzuführen. Diese Zeichen 
bringen den Handler für die Bestätigungsmails zum Absturz.

Ich habe die Templates angepasst / geändert und danach hatte ich Ruhe.

Keine Ahnung, ob ein solches Verhalten von MM überall auftritt oder nur 
ein spezielles Problem auf meinem System ist (SUSE 8.1 mit allen 
Updates, selbst gebackener MM 2.1.5) oder ob dieses Problem überall auf 
MM-Installationen mit deutschen Listen auftritt. Jedenfalls kriege ich 
das Problem nicht anders als über die Anpassungen der Templates in den 
Griff... Falls es diese Probleme öfters gibt, sollte auf die Verwendung 
der deutschen Sonderlaute vielleicht erst mal verzichtet werden, 
jedenfalls so lange, bis diese richtig von MM-Handlern verarbeitet 
werden können.

Oder habe ich einfach nur was falsch konfiguriert und es treten deshalb 
diese Probleme auf?

Ciao,
Schöppi

-- 
Protestiert bitte mit gegen die Streichung des Blindengeldes in 
Niedersachsen und unterschreibt auf folgender Seite:

http://www.blindenverband.de/bmb/petition.php

Die Einsparungen auf den Rücken sozial schwächerer müssen aufhören...