[Mailman-de] UnicodeError: ASCII decoding error: ordinal not in range(128)

[Felix König]

Hallo zusammen,

kann mir da jemand helfen?

Bei einer "Abonnementbestaetigung / confirm" mit einem "reply" auf die
Mail sehe ich folgende Fehler in

$MAILMAN/logs/error:
Aug 04 09:15:09 2004 (396) Traceback (most recent call last):
  File "/usr/local/mailman/Mailman/Queue/Runner.py", line 111, in
_oneloop
    self._onefile(msg, msgdata)
  File "/usr/local/mailman/Mailman/Queue/Runner.py", line 167, in
_onefile
    keepqueued = self._dispose(mlist, msg, msgdata)
  File "/usr/local/mailman/Mailman/Queue/CommandRunner.py", line 237,
in _dispose
    res.process()
  File "/usr/local/mailman/Mailman/Queue/CommandRunner.py", line 110,
in process
    stop = self.do_command(cmd, args)
  File "/usr/local/mailman/Mailman/Queue/CommandRunner.py", line 137,
in do_command
    return handler.process(self, args)
  File "/usr/local/mailman/Mailman/Commands/cmd_confirm.py", line 86,
in process
    if line.lstrip() == match:
UnicodeError: ASCII decoding error: ordinal not in range(128)

in $MAILMAN/logs/subscribe:
Aug 04 09:15:09 2004 (396) stadtmuseum: new "MAILADRESSE" <>, via email
confirmation

Eine Eintragung findet nicht statt.

mailman = 2.1.5

Gruss

Felix