[Lebenslaute-Info] 2016>02 (31.12.): Einladung zum 6.-8. Januar 2017 / Invitation

[Lebenslaute-Info-Verteiler]

< English translation below >


Liebe Lebenslaute-AktivistInnen und weitere Lebenslaute-Interessierte!
Hiermit bekommt ihr unsere EINLADUNG zum traditionellen 
LEBENSLAUTE-Januartreffen: Freitag bis Sonntag, 6.1.-8.1. 2017, wiederum 
in der KoWa-Kommune in Waltershausen (Thueringen).

Das Treffen beginnt am Freitag 18 Uhr mit einem Abendessen und endet am 
spaeten Sonntagmittag. Nach einer Rueckschau auf die Lebenslaute-Aktion 
2016 (hauptsaechlich http://www.lebenslaute.net/?page_id=3086) und 
Gespraechen zum Stand unseres Netzwerks geht es vor allem um Auswahl und 
Vorbereitungsbeginn der kommenden Jahresaktion 2017.
    Falls Euch eine Aktionsidee einfaellt, dann buendelt bitte hilfreiche 
Informationen dazu und bringt sie praesentationsbereit zum Treffen mit. 
Oder mailt Infos von hoechstens 1-2 Druckseiten Laenge vorab an 
lebenslaute2017 at riseup.net oder (wer eingetragen ist) besser an die 
LL-Diskussion-Mailingliste. Sehr allgemeine Vorschlaege wurden bisher 
nur selten ausgewaehlt.
    Wir werden in Waltershausen wieder viel bereden und nur kurz 
musizieren - gebt aber bitte beim Anmelden an, welche Stimmlage(n) Ihr 
singen und mit welchem Instrument Ihr in der KoWa musizieren moechtet.

    Mitbringen solltet Ihr Bettlaken / Kissenbezug / Schlafsack, 
gegebenenfalls Isomatte / Matratze, dazu Hausschuhe und gerne 
Musiksachen, aber keine Haustiere. In der KoWa-Kommune werden wir lecker 
speisen: bio-vegetarisch und optional -vegan (bitte gebt insbesondere 
Nahrungsmittel-Unvertraeglichkeiten rechtzeitig vorher durch).
    Die Unterbringungsmoeglichkeiten in der Kommune auf Matratzen oder 
mitgebrachten Isomatten in verschiedenen beheizten Raeumen sind 
begrenzt. Alternativ zu den Kommune-internen Schlafplaetzen bietet das 
Gasthaus 'Zur Linde', Telefon 03622/902603, preisguenstig Mietzimmer in 
unmittelbarer Naehe an. Nach der 30. Person, die einen Gastschlafplatz 
in der Kommune wuenscht, kommen Interessent*innen erstmal nur auf eine 
Warteliste.
    Unkostenbeitrag ist wie zuletzt 25 Euro 'all inclusive' fuer das 
ganze Wochenende (zuviel fuer dich?: Dann teil das bitte mit), Kinder 
die Haelfte. Anmeldungen und Nachfragen sendet bitte baldmoeglichst an 
2017januar6-8 at lebenslaute.net.

Wege zur KoWa (August-Bebel-Straße 4 in 99880 Waltershausen / 
Thueringen):
    Mit oeffentlichen Verkehrsmitteln bis Bahnhof 'Waltershausen'. Von 
dort aus die Strasse ueberqueren, die Strassenbahnschleife im 
Uhrzeigersinn halb umrunden und dann in die Toreinfahrt des grossen 
Backsteingebaeudes.
    Oder individuell motorisiert ueber die Autobahn A4 
'Dresden-Frankfurt' von Eisenach oder Erfurt kommend die Ausfahrt 
'Waltershausen', dann in den Ort rein bis zu einem improvisierten 
Kreisverkehr, dort rechts in Richtung Innenstadt und gleich wieder links 
in die August-Bebel-Strasse zum Parken.

Es freuen sich auf Euch fuenf lebenslaute Einladende aus der Burgmuehle 
Haina und aus der Kommune Waltershausen und die anderen Lebenslaute.


-----------


Dear Lebenslaute Activists, Supporters and Interested Persons!
We hereby INVITE you to our traditional Annual Januar LEBENSLAUTE 
Planning Meeting:  January 6 to January 8, 2017, KoWa-Commune in D-99880 
Waltershausen, Thueringen.

The Meeting will begin on Friday evening at 6 PM with an evening meal 
and will end rather late on Sunday afternoon thereafter.
    After a review of the Lebenslaute Action-Event of the past year 2016 
(see http://www.lebenslaute.net/?page_id=3086) and an evaluation of 
where we are today, we will begin preparing for the new year of 
political-musical activities in 2017.
    In case you have an idea or proposal for an Action Project including 
full orchestra and choir for the coming year, then collect and focus as 
much information as possible about it and come to the meeting in 
Waltershausen prepared to present it to all of us.  Or,  email the 
information (1 to 2 pages max.) to lebenslaute2017 at riseup.net 
(Alternatively you can send it to all of us at the 
'LL-Diskussion'-Mailinglist, if you are on the list). Our experience has 
been that projects have to be fairly well detailed in order to have a 
realistic chance of being selected.

We will have a lot to talk about in Waltershausen and only a little time 
to make music together. But when you send in your Registration of intent 
to come, please tell us what instrument you play (if any) and/or what 
voice you sing (S,A,T or B).
    What should you bring?: Sheets/Pillow cases, sleeping bag, with 
sleeping pad, house shoes and music, but please no pets. The food at the 
KoWa-Commune will be tasty: organic cooking, even vegan, if you tell us 
ahead of time (Let us know if you have any food allergy problems).
    The sleeping possibilities include rooms with mattresses on beds 
and/or on the floor for a limited number of persons, some space for 
sleeping bags - all in heated rooms. It is also possible to book 
reasonably priced rooms at the Gasthaus 'Zur Linde', Telefon 
+49(0)3622/902603, located nearby. For those wishing to sleep in the 
commune there is a waiting list after the first thirty persons have 
registered to come, so register now!
    What will it cost?:  The normal contribution to the costs of the 
gathering, including food, is 25 Euro (Is this too much? Then please let 
us know, we can help). Children come for half price. Please send your 
registration information and/or any questions you might have as soon as 
possible to   2017januar6-8 at lebenslaute.net.

Directions to the KoWa Commune, August-Bebel-Strasse 4, 99880 
Waltershausen (Thueringen) in Germany:
    By Train - travel to the main train station (Bahnhof) 
'Waltershausen', then cross the street and follow the street car tracks 
curving to the right and then into the large drive-in entrance to the 
commune at the above address.
    By Car - take the Autobahn A4 (Dresden to Frankfurt) from Eisenach or 
Erfurt to the Exit 'Waltershausen', drive into the town until you reach 
a provisional traffic circle, turn right in the direction of downtown 
('Innenstadt' or 'Zentrum') and then take the first left into 
August-Bebel-Strasse and park on the street next to the building.

Please feel free to register, you will be welcome!  Five Lebenslaute 
activists who live in the Communes Burgmuehle in Haina and the Commune 
in Waltershausen as well as all of the participating Lebenslaute 
activists are looking forward to meet you there!