[Lebenslaute-Info] 2016>01 (22.3.): Schlussakkord dem Drohnenmord (Stuttgart, Ende August)

[Lebenslaute-Info-Verteiler]

< English translation below >


Liebe Lebenslaute-AktivistInnen und weitere Lebenslaute-Interessierte!

Mit unserer Jahresaktion 2016 stellen wir uns gegen Todeslisten, 
Kampfdrohnen und Krieg von deutschem Boden und für die sofortige 
Schließung der US-Kommandozentrale AFRICOM in Stuttgart-Möhringen.
    Die geplante Konzert-Blockade unter dem Titel "Schlussakkord dem 
Drohnenmord - Blockade des AFRICOM in Stuttgart" wird auf unserer 
Webseite Aktion 2016 (http://www.lebenslaute.net/?page_id=3086) 
dokumentiert.
# Vorbereitungs- und Probenwochenende: 24.-26. Juni 2016, Lutter am 
Barenberge.
# Aktionstage: 23.-30. August 2016 (23.8. Anreise bis Abreise 30.8.), 
Raum Stuttgart.
# Konzert-Blockade des AFRICOM: Montag, 29. August 2016, 
Stuttgart-Möhringen.

Der Aufruf zur Aktion ist schon fertig.  Er kann über unsere Mailadresse 
zum Verteilen bestellt werden.  Die aktuelle Mailadresse dient ebenso 
für Nachfragen und Anmeldungen: lebenslaute2016 at riseup.net.
    Bitte überlegt, wo in Eurer Gegend Ihr den Aufruf verbreiten könnt.  
Die Ostermärsche sind dazu besonders geeignete Gelegenheiten.  Aber 
sicher finden sich noch genügend andere politisch und musikalisch 
interessierte Kreise.
    Aber Achtung, leider stimmt eine Angabe im Aufrufflyer nicht mehr:  
Das Vorbereitungs- und Probenwochenende wird nicht in Kassel 
stattfinden, sondern in Lutter am Barenberge.  Die Burg Lutter liegt in 
Niedersachsen im Dreieck zwischen Salzgitter, Seesen und Goslar.  Wer 
sich zu dem Wochenende anmeldet, bekommt natürlich noch genauere 
Informationen.

Mit vielen Grüßen zum Frühjahr,
Eure Lebenslaute-Vorbereitungsgruppe 2016


---------------


Dear Lebenslaute Activists, Supporters and Interested Persons!

Our annual musical-political action project for this year -- 2016 -- is 
one in which we are standing up against assassination lists, killing by 
drone missile strikes, and the conduct of war using facilities based on 
German territory.  Furthermore, we are demanding the immediate closure 
of the U.S. Central Command for Africa (AFRICOM) in Stuttgart-Möhringen.
    We are planning a blockade concert with the titel „Last Chord for 
Murderous Drones (Schlussakkord dem Drohnenmord) -- Blockade of AFRICOM 
in Stuttgart“.  The pertinent information can be found at our website 
Aktion 2016 (http://www.lebenslaute.net/?page_id=3086).
# Weekend of Preparation and Musical Rehearsals:  June 24 to 26, 2016, 
Lutter am Barenberge.
# Action Week:  August 23 to 30, 2016 (Arrival August 23; Departure 
August 30), Stuttgart or vicinity.
# Concert-Blockage of AFRICOM:  Monday, August 29, 2016, 
Stuttgart-Möhringen.

The Call to Action (Aufruf) in German is now available in print and 
copies for distribution can be ordered at our Email address  (The 
English version will be online soon).  This Email address can also be 
used for further contact information and to register to participate in 
the Weekend of Preparation and in the Action Week itself: 
lebenslaute2016 at riseup.net.
    Please think about where in your area you might be able to distribute 
our Call to Action!  The Easter Marches are a particularly good 
opportunity.  But surely there are many other places where those 
interested in political action in combination with music might be 
reached by this call to action pamphlet.
    But Attention please!  There is one error in the printed Call to 
Action:  our preperatory weekend in June is NOT (ie., no longer) being 
held in Kassel, but rather in Lutter am Barenberge.  This is located in 
Lower Saxony (Niedersachsen) in the triangle between Salzgitter, Seesen 
and Goslar.  Of course all persons who contact us to register for this 
important preparatory event will receive the proper information -- and 
many more vitally important details -- upon registration.

We send you our best greetings and wishes for the coming of Spring!
Your Lebenslaute Planning Committee 2016