No subject
Fri Feb 1 15:36:41 CET 2008
11 February 2008
=20
Compa=F1eros y compa=F1eras, amigos y amigas, trabajadores/as =
solidarios,
ciudadanos humanitarios/as de Catalunya, del estado espa=F1ol, del mundo
entero, estamos en nuestro octavo d=EDa de huelga de hambre por el
reingreso de todos los despedidos/as de SEAT.
Dear comrades, friendo, workers, citizens from Catalunya, Spain, the
whole world, we are in our eight day of hunger strike for the
readmission of the dismissed workers of SEAT
Cada d=EDa que pasa nuestras fuerzas f=EDsicas disminuyen pero nuestra
determinaci=F3n de seguir en huelga crece alimentado por las muestras de
afecto y solidaridad que recibimos, en especial de nuestros compa=F1eros
de SEAT que no dudaron en secundar un paro solidario el pasado
mi=E9rcoles d=EDa 6.
Each day our physical strengh diminish but our determination to sep in
this strike increases, fed by the signs of solidarity and sympathy we
are receiving, particularly from our fellow workers at SEAT, which did
not hesitate to decide a work stop in solidarity with us the last
Wednesday 6th February.
Un equipo sanitario compuesto por m=E9dicos y enfermeras supervisa
diariamente nuestra salud. A d=EDa de hoy nos encontramos bien de salud,
aunque a finales de la semana pasada ya aparecieron alteraciones en
nuestro metabolismo que necesitaron una urgente atenci=F3n m=E9dica.
A team of doctors and nurses is daily monitoring our health situation.
Today we are still ok even if at the end of the last week some of us
experienced some changes in our metabolism which required urgent medical
care.
Durante estos d=EDas se han multiplicado las gestiones ante la
administraci=F3n y las instituciones del Gobierno de la Generalitat de
Catalunya, sin embargo hasta la fecha ni la Consellera de Treball Sra.
Mar Serna, ni el Presidente de la Generalitat Molt Honorable Josep
Montilla se han dignado en responder a nuestras peticiones
During these days we have multiplied our requests to the administration
and political institutions of the Government of Catalunya, which had not
yet take a minute to answer to us, neither the President Honourable
Josep Montilla, nor the Minister of Labour, Ms Mar Serna.
Nuestra =FAnica esperanza, adem=E1s de la determinaci=F3n de seguir en =
huelga,
est=E1 en la solidaridad de la clase trabajadora y de la ciudadan=EDa =
con
sensibilidad humanitaria, por ello apelamos a vuestra conciencia para
extender la solidaridad y estar preparados para organizar una campa=F1a
internacional de Boicot activo a los productos de VW y SEAT en caso de
producirse un suceso grave o irremediable que afectara a cualquiera de
los huelguistas de hambre.
Our only hope, apart from our our determination of keeping with this
strike, is in the solidarity of the working class and the citizens with
humanitarian spirit. For this reason we appeal to your conscience to
extend this solidarity movement and be ready to organise an
international campaign of Active Boycott to the products of VW and Seat,
in the event that a irremediable or difficult damage could affect any of
the hunger strikers.
Contamos de ante mano con vuestro apoyo y solidaridad.
We are waiting for your signs of support and solidarity.
Enviar los comunicados de solidaridad a: hhambreseat at vodafone.es ;
diostole at diostole.jazztel.es
To send your written surpport of solidarity, you can email=20
Para contactar: 637394395
If you wish to talk to us you can phone
Huelguistas de hambre de SEAT
SEAT hunger strikers,
=20
=20
------=_NextPart_000_0001_01C86CC2.3A780AE0
Content-Type: text/html;
charset="iso-8859-1"
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html xmlns:st1=3D"urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags">
<head>
<META HTTP-EQUIV=3D"Content-Type" CONTENT=3D"text/html; =
charset=3Diso-8859-1">
<meta name=3DGenerator content=3D"Microsoft Word 10 (filtered)">
<style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
a:link, span.MsoHyperlink
{color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{color:blue;
text-decoration:underline;}
p
{margin-right:0cm;
margin-left:0cm;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";}
span.EstiloCorreo18
{font-family:Arial;
color:navy;}
@page Section1
{size:595.3pt 841.9pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
</head>
<body bgcolor=3Dwhite lang=3DES link=3Dblue vlink=3Dblue>
<div class=3DSection1>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Dear =
comrades,</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></fo=
nt></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Following the =
passionate debate
of these days in our mailing lists,</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></fo=
nt></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Please, read the
communicate down here that I translated into English.=A0 It was sent =
from
Diosdado Toledano, hunger striker, anti-francois resistant, and comrade =
of Izquierda
Unida from </span></font><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
=
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Barcelona</span><=
/font><font
size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'>.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></fo=
nt></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Here there is a =
cause
which call our attention. </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></fo=
nt></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>In =
</span></font><font
size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'>Brussels</span></font><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'> we organised one year ago a meeting between the strikers of
VW-Brussels and VW-SEAT thanks to support of the EL =
office.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></fo=
nt></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>I think that the =
Trade
Union Network, the EL bureau and its President should take a stand on =
this
question. </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></fo=
nt></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>VW is a German =
company
where the State has a golden share and is about to be privatised to =
return to
the grandson of Porsche.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></fo=
nt></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>There is a =
national
debate in </span></font><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
=
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Germany</span></f=
ont><font
size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'> about how to change the national law of =
VW after
the European Court of Justice declared illegal the previous national law =
which elaborated
the governance of this state-owned company.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></fo=
nt></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>VW has =
subsidiaries in
many of the countries of </span></font><font size=3D2 color=3Dnavy =
face=3DArial><span
lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Europe</span></fo=
nt><font
size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'>, more particularly in those who hold the =
Presidency
of the European Union in the past, </span></font><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>Portugal</span></font><font size=3D2 color=3Dnavy =
face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>, =
</span></font><font
size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'>Slovenia</span></font><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>, or will have so, </span></font><font size=3D2 color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>Tchech</span></font><font size=3D2 color=3Dnavy =
face=3DArial><span
lang=3DEN-GB style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> =
</span></font><font
size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'>Republic</span></font><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>, etc. </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></fo=
nt></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>I see impossible =
that a
German President of the EL could not take an stand on which kind of =
state-owned
status and role the EL wishes for an European multinational like VW, and =
this
more particularly after the scandal of corruption in which was involved =
the
representatives of the IG Metall and the former Personnel director of =
VW, the
infamous Hartz of the Hartz laws, by which he was condemned in trial. =
</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></fo=
nt></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>For information =
these
people were illegally sacked, according to the trial results of the =
labour Courts
in </span></font><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
=
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Spain</span></fon=
t><font
size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'>. Even worst, the trade unions of SEAT
participated in the drafting of the people to be sacked. Esquerra Unida =
i Alternativa
is member of the Government of Catalunya, which is supposedly a =
Left-wing
government. </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></fo=
nt></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Is another Left =
possible
in </span></font><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
=
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Europe</span></fo=
nt><font
size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'>?=A0 Let hope that Lothar Bisky will =
demonstrate
this with a clear stand on this case, which could be a test case of =
Social
Europe he has called for in Greece.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></fo=
nt></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Best</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>S</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 face=3DTahoma><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'>-----Mensaje original-----<br>
<b><span style=3D'font-weight:bold'>De:</span></b> </span></font><font =
size=3D2
face=3DTahoma><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Diosdado
Toledano Gonzalez</span></font><font size=3D2 face=3DTahoma><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'> =
[mailto:diostole at diostole.jazztel.es]
<br>
<b><span style=3D'font-weight:bold'>Enviado el:</span></b> lunes, 11 de =
febrero
de 2008 </span></font><font size=3D2 face=3DTahoma><span =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Tahoma'>14:00</span></font><font size=3D2 =
face=3DTahoma><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><br>
<b><span style=3D'font-weight:bold'>Para:</span></b> </span></font><font =
size=3D2
face=3DTahoma><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'>Diosdado
Toledano Gonzalez</span></font><font size=3D2 face=3DTahoma><span
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Tahoma'><br>
<b><span style=3D'font-weight:bold'>Asunto:</span></b> 2 Llamamiento =
para
extender la solidaridad con los huelguistas de hambre de SEAT Octavo =
d=EDa de
huelga de hambre</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:
12.0pt'> </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b><u><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:12.0pt;font-weight:bold'>2=BA
Llamamiento para extender la solidaridad con los huelguistas de hambre =
de SEAT</span></font></u></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b><u><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy;
font-weight:bold'><span =
style=3D'text-decoration:none'> </span></span></font></u></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><b><u><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy;font-weight:bold'>2nd call for extending the solidarity of =
SEAT’s
hunger strikers.</span></font></u></b></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><u><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:12.0pt'><span
style=3D'text-decoration:none'> </span></span></font></u></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><u><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:12.0pt'>Octavo d=EDa =
de huelga de
hambre</span></font></u></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><u><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>Eigtht day of hunger strike.</span></font></u></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><u><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:12.0pt'><span
style=3D'text-decoration:none'> </span></span></font></u></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><u><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:12.0pt'>Desde la =
autocaravana
aparcada en la puerta de montaje de Seat Martorell, 11 febrero =
2008</span></font></u></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><u><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>From the van parked at the door of the SEAT assembly Ca=EDn =
in Martorell
</span></font></u><u><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
lang=3DEN-GB
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>11 February =
2008</span></font></u></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:12.0pt'> </span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:12.0pt'>Compa=F1eros y =
compa=F1eras,
amigos y amigas, trabajadores/as solidarios, ciudadanos humanitarios/as =
de Catalunya,
del estado espa=F1ol, del mundo entero, estamos en nuestro octavo d=EDa =
de huelga
de hambre por el reingreso de todos los despedidos/as de =
SEAT.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>Dear comrades, friendo, workers, citizens from =
</span></font><font
size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'>Catalunya</span></font><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>, </span></font><font size=3D2 color=3Dnavy =
face=3DArial><span
lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;color:navy'>Spain</span></fon=
t><font
size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;
font-family:Arial;color:navy'>, the whole world, we are in our eight day =
of
hunger strike for the readmission of the dismissed workers of =
SEAT</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:12.0pt'>Cada d=EDa que =
pasa
nuestras fuerzas f=EDsicas disminuyen pero nuestra determinaci=F3n de =
seguir en
huelga crece alimentado por las muestras de afecto y solidaridad que =
recibimos,
en especial de nuestros compa=F1eros de SEAT que no dudaron en =
secundar un
paro solidario el pasado mi=E9rcoles d=EDa 6.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>Each day our physical strengh diminish but our determination =
to sep
in this strike increases, fed by the signs of solidarity and sympathy we =
are
receiving, particularly from our fellow workers at SEAT, which did not =
hesitate
to decide a work stop in solidarity with us the last Wednesday =
6<sup>th</sup>
February.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:12.0pt'>Un equipo =
sanitario
compuesto por m=E9dicos y enfermeras supervisa diariamente nuestra =
salud. A d=EDa
de hoy nos encontramos bien de salud, aunque a finales de la semana =
pasada ya
aparecieron alteraciones en nuestro metabolismo que necesitaron una =
urgente
atenci=F3n m=E9dica.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>A team of doctors and nurses is daily monitoring our health
situation. Today we are still ok even if at the end of the last week =
some of us
experienced some changes in our metabolism which required urgent medical =
care.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:12.0pt'>Durante estos =
d=EDas se han
multiplicado las gestiones ante la administraci=F3n y las instituciones =
del
Gobierno de la Generalitat de Catalunya, sin embargo hasta la fecha ni =
la Consellera
de Treball Sra. Mar Serna, ni el Presidente de la Generalitat Molt =
Honorable Josep
Montilla se han dignado en responder a nuestras =
peticiones</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>During these days we have multiplied our requests to the
administration and political institutions of the Government of =
Catalunya, which
had not yet take a minute to answer to us, neither the President =
Honourable Josep
Montilla, nor the Minister of Labour, Ms Mar Serna.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:12.0pt'>Nuestra =
=FAnica esperanza,
adem=E1s de la determinaci=F3n de seguir en huelga, est=E1 en la =
solidaridad de la
clase trabajadora y de la ciudadan=EDa con sensibilidad humanitaria, por =
ello
apelamos a vuestra conciencia para extender la solidaridad y estar =
preparados
para organizar una campa=F1a internacional de Boicot activo a los =
productos de VW
y SEAT en caso de producirse un suceso grave o irremediable que afectara =
a
cualquiera de los huelguistas de hambre.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>Our only hope, apart from our our determination of keeping =
with
this strike, is in the solidarity of the working class and the citizens =
with
humanitarian spirit. For this reason we appeal to your conscience to =
extend
this solidarity movement and be ready to organise an international =
campaign of
Active Boycott to the products of VW and Seat, in the event that a =
irremediable
or difficult damage could affect any of the hunger =
strikers.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:12.0pt'>Contamos de =
ante mano con
vuestro apoyo y solidaridad.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>We are waiting for your signs of support and =
solidarity.</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span style=3D'font-size:12.0pt'>Enviar los =
comunicados de
solidaridad a: <a =
href=3D"mailto:hhambreseat at vodafone.es">hhambreseat at vodafone.es</a> =
; <a =
href=3D"mailto:diostole at diostole.jazztel.es">diostole at diostole.jazztel.es=
</a></span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>To send your written surpport of solidarity, you can email =
</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:12.0pt'>Para</span></font><span
lang=3DEN-GB> contactar: 637394395</span></p>
<p class=3DMsoNormal style=3D'text-align:justify'><font size=3D2 =
color=3Dnavy
face=3DArial><span lang=3DEN-GB =
style=3D'font-size:10.0pt;font-family:Arial;
color:navy'>If you wish to talk to us you can phone</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><u><font size=3D3 face=3D"Times New Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt'>Huelguistas de hambre de =
SEAT</span></font></u></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D3 color=3Dnavy face=3D"Times New =
Roman"><span
style=3D'font-size:12.0pt;color:navy'>SEAT hunger =
strikers,</span></font></p>
<p class=3DMsoNormal><font size=3D2 color=3Dnavy face=3DArial><span =
style=3D'font-size:
10.0pt;font-family:Arial;color:navy'> </span></font></p>
<blockquote style=3D'border:none;border-left:solid black =
1.5pt;padding:0cm 0cm 0cm 4.0pt;
margin-left:3.75pt;margin-top:5.0pt;margin-right:0cm;margin-bottom:5.0pt'=
>
<p class=3DMsoNormal style=3D'margin-left:35.4pt'><font size=3D3
face=3D"Times New Roman"><span =
style=3D'font-size:12.0pt'> </span></font></p>
</blockquote>
</div>
</body>
</html>
------=_NextPart_000_0001_01C86CC2.3A780AE0--
More information about the Individual-members-EL
mailing list