[FoME] Ausschreibung: dekoder sucht Wissenschaftsredakteur/in Politik
Tamina Kutscher | dekoder
tk at dekoder.org
Mo Mai 9 14:09:21 CEST 2016
Liebe FoME-Liste,
dekoder.org <http://dekoder.org/> schlägt die Brücke zwischen Wissenschaft und Journalismus beim Thema Russland. Wir suchen zum Sommer einen/eine
Wissenschaftsredakteur/Wissenschaftsredakteurin Politik
mit den Aufgabenbereichen
Redaktion von Texten externer Autoren
Koordination der Texterstellung
Verfassen eigener Texte in unseren hauseigenen publizistisch-wissenschaftlichen Formaten (Gnosen und Begriffserklärungen)
Mitarbeit als volles Redaktionsmitglied bei der Auswahl der zu übersetzenden journalistischen Artikel, beim Verfassen redaktioneller Vorspänne für übersetzte journalistische Artikel, bei der Übersetzungsredaktion, bei allen globalen Entscheidungsprozessen des Projekts dekoder
Voraussetzungen sind:
hervorragende Kenntnis der aktuellen politischen Konstellationen in der Russischen Föderation und der neuesten Geschichte Russlands
ein abgeschlossenes Studium in einem hierfür relevanten Bereich (Politikwissenschaften, Osteuropastudien, Soziologie, neueste Geschichte o. ä.) möglichst mit Promotion, gerne mit Berufserfahrung
Erfahrung im Redigieren publizistisch-wissenschaftlicher Texte oder die Bereitschaft, sich schnell in diese Tätigkeit einzuarbeiten
Schreiberfahrung möglichst im Bereich des Journalismus, Interesse am Transfer von Fachwissen in die Öffentlichkeit und ein scharfes Ohr für Fragen von Stil und Wortwahl
exzellentes Russisch und beste Vertrautheit mit dem aktuellen, lebendigen Sprachgebrauch
Wir bieten
ein interdisziplinäres, internationales, hochkompetentes Team mit einem kooperativen hand-in-hand Workflow
ein innovatives, richtungweisendes Projekt mit hervorragendem Standing im Bereich Osteuropa
eine Anstellung auf Vertragsbasis und eine faire Bezahlung
Regelmäßige Teamtreffen finden in Hamburg statt, ansonsten ist Homeoffice möglich. Der Wohnort spielt für die Bewerbung also keine entscheidende Rolle.
Die Stelle wird für 25 bis 30 Wochenstunden ausgeschrieben, über den genauen Umfang können individuelle Absprachen getroffen werden.
Die Stelle soll kurzfristig besetzt werden, spätestens zum 1. Juli. Bewerbungen daher bitte bis zum 23. Mai an mail at dekoder.org <mailto:mail at dekoder.org> mit Angabe von zwei Referenzen aus Wissenschaft/Journalismus und Arbeitsproben. Bitte senden Sie die ganze Bewerbung einschließlich des Anschreibens als eine einzige PDF-Datei im Anhang der Mail.
Tamina Kutscher | dekoder | Chefredakteurin
www.dekoder.org <http://www.dekoder.org/>
tk at dekoder.org <mailto:tk at dekoder.org>
+49 40 18196827
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fome/attachments/20160509/55489dd6/attachment.htm>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname : Ausschreibung_Politikredakteur.pdf
Dateityp : application/pdf
Dateigröße : 299078 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fome/attachments/20160509/55489dd6/attachment.pdf>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fome/attachments/20160509/55489dd6/attachment-0001.htm>
Mehr Informationen über die Mailingliste FoME