[FoME] (n-ost) Tendenzen und Trends in der Auslandsberichterstattung

[Tamina Kutscher]

Liebe FoME-Liste,

anbei ein Überblick über unsere n-ost-Medienkonferenz 2015, die 140 
Korrespondenten aus der EU, Ländern der Östlichen Partnerschaft, 
Russland und anderen sowjetischen Nachfolgestaaten in Berlin versammelt hat.

Beste Grüße
Tamina Kutscher



<http://n-ost.org/translating_worlds>

Information des Netzwerks für Osteuropa-Berichterstattung

*n-ost-Medienkonferenz **TRANSLATING WORLDS* 
<http://n-ost.org/translating_worlds>
*Auslandsberichterstattung in Zeiten der Krise *

/(n-ost) Berlin, 26.11.2015/ – Wie verändern Krisen und Soziale Medien 
das journalistische Selbstverständnis? Welche neuen Formate und Sprachen 
sollte Auslandsberichterstattung angesichts dieser Entwicklungen finden?

Diese und weitere Fragen haben 140 internationale Korrespondenten, 
Auslandsredakteure und Fotografen aus 25 Ländern auf der 
n-ost-Medienkonferenz TRANSLATING WORLDS in Berlin diskutiert.

„Wir haben ein immer engeres Geflecht internationaler Themen und 
gleichzeitig immer größere Wechselwirkungen zwischen den Medienwelten. 
Auch deshalb brauchen wir viel mehr persönliche Begegnungen von 
Journalisten, wie sie TRANSLATING WORLDS ermöglicht hat“, so 
n-ost-Geschäftsführer Hanno Gundert.

Die internationalen Redakteure, Korrespondenten und Fotografen 
debattierten während der Konferenz auch mit Experten aus 
Nachbardisziplinen wie Theater, interkultureller Kommunikation und 
Medienwissenschaften.

Teilnehmer waren u.a.: *Simon Shuster*, Korrespondent, Time, Berlin; 
*Maria Stepanova*, Chefredakteurin, colta.ru, Moskau; *Bektour 
Iskender*, Mitbegründer kloop.kg, Bischkek; *Arzu Geybullaeva*, 
Korrespondentin, Baku/Istanbul; *Vytautas Bruveris*, Analyst, Lietuvos 
rytas, Vilnius; *Katja Gloger*, Korrespondentin und Autorin, Stern, 
Hamburg; *Donald Weber*, Fotograf, Amsterdam.

Sehen Sie hier das Konferenzvideo <https://vimeo.com/147098434> sowie 
Fotos der Konferenz 
<https://picasaweb.google.com/109893496403068829410/TranslatingWorldsTw_15?authkey=Gv1sRgCKaAmbSGw8ekQg>.

n-ost-Projektleiterin Tamina Kutscher gab auf Deutschlandradio Kultur 
ein Interview zur Medienkonferenz: „Update für den Journalismus“ 
<http://www.deutschlandradiokultur.de/medienkonferenz-in-berlin-update-fuer-den-journalismus.2156.de.html?dram:article_id=337426>.

Weitere Informationen, Programm und Teilnehmerliste finden Sie unter
www.n-ost.org/translating_worlds <http://n-ost.org/translating_worlds>

*Wir danken unseren Förderern und Partnern:*

Robert Bosch Stiftung, Konrad-Adenauer-Stiftung, Stiftung Mercator, 
Stiftung für deutsch-polnische Zusammenarbeit, Auswärtiges Amt, 
Bundeszentrale für politische Bildung, Renovabis, Allianz Kulturstiftung 
und Akademie der Künste

*Kontakt:*
Tamina Kutscher
T: +49 (0)30 259 32 83-22
kutscher at n-ost.org <mailto:kutscher at n-ost.org>

*n-ost* 	■ Alexandrinenstraße 2-3 	■ D-10969 Berlin 	■ *Tel.* 
+49-(0)30-2593283-0 	■ *Fax* -24 	■ *mail at n-ost.org* 
<mailto:mail at n-ost.org>

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fome/attachments/20151127/247ce091/attachment.htm>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Entwurf_1_bearbeitet_2_Teaserbild_Translated_W.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 87359 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fome/attachments/20151127/247ce091/attachment.jpg>