[FoME] (n-ost) PM: Journal "Water Stories" - Wasser in Zentralasien

[Tamina Kutscher]

Presseinformation des Netzwerks für Osteuropa-Berichterstattung


      „WATER STORIES“ – REPORTAGEN AUS ZENTRALASIEN
      <https://cms.n-ost.org/files/uploads/PM_ZAWI_Water_Stories_2014_11_18.pdf>

/(n-ost) Berlin, 18. November 2014/ – n-ost hat am gestrigen Abend das 
Journal *„Water Stories. People, Countries, Rivers in Central Asia“* 
<http://n-ost.org/waterstories> in Berlin vorgestellt. Das englisch- und 
russischsprachige Magazin ist Ergebnis einer Journalistenwerkstatt, die 
n-ost im Rahmen der „Zentralasien-Wasserinitiative“ des Auswärtigen Amts 
2012 und 2013 durchgeführt hat.

Es zeigt aus der Perspektive lokaler Journalisten, wie wichtig, 
konfliktgeladen und facettenreich das Thema Wasser für die Region 
Zentralasiens ist. In Reportagen, Interviews und Kommentaren beleuchten 
Autoren und Fotografen aus der gesamten Region die Rolle des Wassers aus 
einer länderübergreifenden Perspektive.

*
Recherchen über Ländergrenzen hinweg*
Die insgesamt 20 Projektteilnehmer kamen aus den fünf Ländern 
Zentralasiens, aus Afghanistan sowie aus Russland und Deutschland. „Die 
Thematik ist für die meisten Journalisten allgegenwärtig. Die Arbeit in 
einem internationalen Team dagegen war für viele eine völlig neue 
Erfahrung“, betont n-ost-Projektleiterin Angelina Davydova im Vorwort 
des Magazins.

Zentralasien mit Afghanistan, das hydrologisch zu Zentralasien zählt, 
ist von der weltweiten Wasserverknappung besonders betroffen. 
Problemlösungen haben oft nur regionale Interessen im Blick, weshalb 
Wasserpolitik zu einem Konfliktthema in der Region geworden ist.

Ziel des Journalisten-Projekts war es, den Blickwinkel zu weiten und 
Verständnis für die Problemlagen der jeweiligen Nachbarländer zu 
schaffen. So recherchierten Journalisten gemeinsam die von Land zu Land 
wechselnde Bedeutung des rund 2.200 Kilometer langen Syr Darya-Flusses.

*
Wasser als Konfliktgrund und verbindendes Element*
„Es ist wichtig, die Perspektive zu wechseln“, so Dr. Hinrich Thölken, 
Referatsleiter Internationale Klima- und Umweltpolitik, nachhaltige 
Wirtschaft beim Auswärtigen Amt, in seinem Grußwort. „Gemeinsame 
Wasserressourcen müssen nicht das Objekt rivalisierender Interessen 
sein, sondern können die Quelle für Verständnis und Zusammenarbeit 
bilden und regionale Stabilität und sozio-ökonomische Entwicklung stärken.“

Auf dieser Idee basiert die „Zentralasien-Wasserinitiative“, die das 
Auswärtige Amt im April 2008 startete, um Kooperationen in der Region zu 
fördern. Im Rahmen dieser Initiative hat n-ost das über 18 Monate 
laufende Medienprojekt durchgeführt, das nicht nur Recherchen und 
Trainings, sondern auch Gespräche mit internationalen Experten in Berlin 
umfasste.


*Auf Russisch, Englisch und als E-Publikation*
Die russische bzw. englischsprachige Version des Journals kann 
kostenfrei bei n-ost bestellt werden unter n-ost at n-ost.org 
<mailto:n-ost at n-ost.org>

Unter www.n-ost.org/waterstories <http://n-ost.org/waterstories> kann 
sie außerdem als E-Publikation für den Bildschirm oder fürs Tablet 
gelesen werden.

*Pressekontakt*
Tamina Kutscher
Tel. 030/259 32 83-22
kutscher at n-ost.org <mailto:kutscher at n-ost.org>

*n-ost* 	■ Alexandrinenstraße 2-3 	■ D-10969 Berlin 	■ *Tel.* 
+49-(0)30-2593283-0 	■ *Fax* -24 	■ *n-ost at n-ost.org* 
<mailto:n-ost at n-ost.org>

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fome/attachments/20141118/9501c26e/attachment.htm>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : ISS025_E_05504_lrg.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 41257 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fome/attachments/20141118/9501c26e/attachment.jpg>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : ZAWI_Cover_English_kl.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 39824 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fome/attachments/20141118/9501c26e/attachment-0001.jpg>