[FoME] (n-ost) Stellenausschreibung: Portugal-KorrespondentIn

[n-ost]

Das Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung n-ost setzt sich mit einem umfangreichen Korrespondentennetz für eine hintergründige und differenzierte Berichterstattung aus Osteuropa ein. Mit seinem Artikel- und Radiodienst beliefert n-ost Redaktionen in Deutschland,  Österreich und der Schweiz. Die Organisation mit Basis in Berlin führt medienpolitische Projekte, Fachkonferenzen sowie Recherchereisen durch und verleiht jährlich den n-ost Reportagepreis.

Im Auftrag der Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) erstellt n-ost die europäische Presseschau euro|topics. Auf www.eurotopics.net bietet die Presseschau von Montag bis Freitag Kommentare zu den wichtigsten Themen aus den 27 EU-Ländern und der Schweiz, übersetzt auf Deutsch, Englisch und Französisch.


Für euro|topics sucht n-ost ab dem 1. Mai 2012



eine/n Portugal-Korrespondent/in


Voraussetzungen:

- journalistische Ausbildung (Journalistik-Studium, Volontariat oder vergleichbare Ausbildung) sowie journalistische Erfahrung (bevorzugt im Online- oder Agenturbereich)
- die Fähigkeit, knackige Teaser zu schreiben
- breite und fundierte Kenntnis der in Europa wichtigen Themen
- sehr gute Portugiesisch-Kenntnisse und Beherrschung von Deutsch auf muttersprachlichem Niveau
- ausgeprägte Kommunikationskompetenz und Offenheit für die gemeinsame Arbeit in einem internationalen Netzwerk unter dem Dach einer medienpolitischen NGO
- Lust, früh zu arbeiten, aber auch früh fertig zu sein
- die Fähigkeit, auch unter hohem Zeitdruck zuverlässig zu arbeiten
- Wohnsitz und Lebensmittelpunkt in Portugal
- Bereitschaft, sich mit dem Online-Redaktionssystem vertraut zu machen



Stellenprofil:

- tägliche Auswertung (Mo-Fr) der meinungsbildenden portugiesischen Online- und Printmedien inklusive wichtiger Blogs
- Übersetzung ins Deutsche von ein bis zwei Zitaten aus den wichtigsten Meinungsartikeln, Reflexionen, Essays und Kommentaren (jeweils rund 1.000 Zeichen)
- Schreiben von Teasern und Überschriften für die Kommentar-Ausschnitte



Wir bieten:

- Zusammenarbeit mit einem europaweiten Team
- Honorarvertrag über eine monatliche Pauschale



Wir freuen uns über aussagekräftige Kurzbewerbungen (max. eine Seite Motivation und kurzer tabellarischer Lebenslauf, Angabe von zwei Referenzen) als ein (!) PDF-Dokument (maximal 1 MB) bis 29. Februar 2012, 12 Uhr, per E-Mail an bewerbung at n-ost.org. Rückfragen bitte an Christian Mihr unter +49-(0)30-2593283-0.


--
n-ost
Neuenburger Straße 17
D-10969 Berlin

Tel. +49–(0)30–2593283–0
Fax  –24

n-ost at n-ost.org

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fome/attachments/20120221/48465df3/attachment.htm>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Korrespondent_Portugal_Februar_2012.pdf
Dateityp    : application/octet-stream
Dateigröße  : 78658 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fome/attachments/20120221/48465df3/attachment.obj>