<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 Transitional//EN">
<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
<style type="text/css">
<!--
* {
margin: 0;
padding: 0;
font-family: Verdana, Geneva, Helvetica, Tahoma, sans-serif;
}
body {
font-size: 13px;
background-color: #FFFFFF;
color: #000000;
}
table {
font-size: 13px;
background-color: #FFFFFF;
color: #000000;
}
h1, h2, h3, h4 {
color: #666666;
letter-spacing: 0.02em;
padding: 10px 0 10px 0;
font-size: 16px;
}
h3, h3 a {
font-size: 14px;
line-height: 20px;
}
h4, h4 a {
font-size: 13px;
line-height: 20px;
padding: 0 0 10px 0;
}
a {
color: #DE9400;
text-decoration: none;
font-weight: bold;
}
a:hover {
color: #666666;
}
a img {
border: 0 none;
}
p {
line-height: 20px;
padding-bottom: 10px;
font-size: 13px;
}
p.divider {
clear: both;
margin-bottom: 10px;
}
ul {
margin: 0 0 10px 20px;
font-size: 13px;
}
ol {
margin: 0 0 10px 30px;
font-size: 13px;
}
div.whiteContent,
div.nostContent {
background-color: #FFFFFF;
padding: 10px 0 10px 10px;
}
table.nostFooter { padding: 10px 0 10px 7px; background-color: #E7E7E7; border-top: 1px solid #CCCCCC; }
table.nostFooter tr td { font-size: 10px; }
table.nostFooter tr td a { color: #000000; }
span.nostFooterSpan { color: #DE9400; line-height: 1em; padding: 0; vertical-align: text-top; }
-->
</style>
</head>
<body style="margin: 0; padding: 0; background-color: #FFFFFF; font-family: Verdana, Geneva, Helvetica, Tahoma, sans-serif; color: #000000; font-size: 13px;" bgcolor="#FFFFFF">
<div class="nostContent" style="background-color: #FFFFFF; padding: 10px 0 10px 10px;">
<table cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="615" style="width: 615px;">
<tr>
<td><p>Das Netzwerk für Osteuropa-Berichterstattung n-ost setzt sich mit einem umfangreichen Korrespondentennetz für eine hintergründige und differenzierte Berichterstattung aus Osteuropa ein. Mit seinem Artikel- und Radiodienst beliefert n-ost Redaktionen in Deutschland, Österreich und der Schweiz. Die Organisation mit Basis in Berlin führt medienpolitische Projekte, Fachkonferenzen sowie Recherchereisen durch und verleiht jährlich den n-ost Reportagepreis.</p><p>Im Auftrag der Bundeszentrale für politische Bildung (bpb) erstellt n-ost die europäische Presseschau euro|topics. Auf <a href="http://www.eurotopics.net">www.eurotopics.net</a> bietet die Presseschau von Montag bis Freitag Kommentare zu den wichtigsten Themen aus den 27 EU-Ländern und der Schweiz, übersetzt auf Deutsch, Englisch und Französisch.</p><p><br />Für euro|topics sucht n-ost ab dem 1. Mai 2012</p><h3>eine/n Portugal-Korrespondent/in</h3><p><strong><br />Voraussetzungen:</strong></p><u
l><li>journalistische Ausbildung (Journalistik-Studium, Volontariat oder vergleichbare Ausbildung) sowie journalistische Erfahrung (bevorzugt im Online- oder Agenturbereich)</li><li>die Fähigkeit, knackige Teaser zu schreiben</li><li>breite und fundierte Kenntnis der in Europa wichtigen Themen</li><li>sehr gute Portugiesisch-Kenntnisse und Beherrschung von Deutsch auf muttersprachlichem Niveau</li><li>ausgeprägte Kommunikationskompetenz und Offenheit für die gemeinsame Arbeit in einem internationalen Netzwerk unter dem Dach einer medienpolitischen NGO</li><li>Lust, früh zu arbeiten, aber auch früh fertig zu sein</li><li>die Fähigkeit, auch unter hohem Zeitdruck zuverlässig zu arbeiten</li><li>Wohnsitz und Lebensmittelpunkt in Portugal</li><li>Bereitschaft, sich mit dem Online-Redaktionssystem vertraut zu machen</li></ul><p><strong><br />Stellenprofil:</strong></p><ul><li>tägliche Auswertung (Mo-Fr) der meinungsbildenden portugiesischen Online- und Printmedien inklusi
ve wichtiger Blogs</li><li>Übersetzung ins Deutsche von ein bis zwei Zitaten aus den wichtigsten Meinungsartikeln, Reflexionen, Essays und Kommentaren (jeweils rund 1.000 Zeichen)</li><li>Schreiben von Teasern und Überschriften für die Kommentar-Ausschnitte</li></ul><p><strong><br />Wir bieten:</strong></p><ul><li>Zusammenarbeit mit einem europaweiten Team</li><li>Honorarvertrag über eine monatliche Pauschale</li></ul><p><br />Wir freuen uns über aussagekräftige Kurzbewerbungen (max. eine Seite Motivation und kurzer tabellarischer Lebenslauf, Angabe von zwei Referenzen) als ein (!) PDF-Dokument (maximal 1 MB) bis 29. Februar 2012, 12 Uhr, per E-Mail an <a href="mailto:bewerbung@n-ost.org">bewerbung@n-ost.org</a>. Rückfragen bitte an Christian Mihr unter +49-(0)30-2593283-0.</p></td>
</tr>
</table>
</div>
<table class="nostFooter" cellpadding="0" cellspacing="0" border="0" width="100%" style="padding: 10px 0 10px 7px; background-color: #E7E7E7; border-top: 1px solid #CCCCCC; font: 10px Verdana, Geneva, Helvetica, Tahoma, sans-serif;" bgcolor="#E7E7E7">
<tr>
<td align="right" style="padding-right: 4px; width: 37px;"><strong>n-ost</strong></td>
<td align="left" style="width: 141px;"><span class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height: 1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span> Neuenburger Straße 17</td>
<td align="left" style="width: 96px;"><span class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height: 1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span> D-10969 Berlin</td>
<td align="left" style="width: 161px;"><span class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height: 1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span> <strong>Tel.</strong> +49-(0)30-2593283-0</td>
<td align="left" style="width: 57px;"><span class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height: 1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span> <strong>Fax</strong> -24</td>
<td align="left"><span class="nostFooterSpan" style="color: #DE9400; line-height: 1em; padding: 0; vertical-align: text-top;">■</span> <a style="color: #000000;" href="mailto:n-ost@n-ost.org"><strong>n-ost@n-ost.org</strong></a></td>
</tr>
</table></body>
</html>