[fessenheim-fr] Le Canard: milliardengrab EPR Flamanville und ewige ArbeitsBeschaffungsMassnahme?? (dt. /frcs.)

Mi Mai 27 13:36:12 CEST 2020

zusammenfassung des artikels aus der satire-zeitung Canard Enchaîné (anhang):
"dix, treize, dix-sept" 
(= 10, 13, 17 = die geplanten jahresfristen bis zur inbetriebnahme des EPR Flamv.)

am 25. märz 2020 (mitten in "kronen"-krise) haben der frz. premierminster  E. Philippe und seine umweltministerin E. Borne heimlich, still und leise ein dekret unterschrieben, in dem sie nur die jahreszahl der in-betriebnahme des EPR Flamanville wieder änderten = um weitere 4 jahre herausschoben.von ursprünglich 2010 geplant für 2017, verschoben nach 2020, auf aktuell 2024.
bis heute weiß noch keiner, wie die kompliziert verbauten defekten schweißnähte des sek. kühlkreislaufs wirkungsvoll repariert werden können (von menschen oder robotern?),oder auch wann der neue deckel fertig ist (neu herzustellen in japan, weil der kohlenstoffgehalt des stahls um ein vielfaches zu hoch war und sprödbruchgefaht beinhaltete) -
ergänzungen von mir:
und OB der stahl des neuen deckels dann akzeptabler ist als der des beanstandeten aus der traditionellen frz. reaktorschmiede Creusot-Forge (sieht man erst nach prüfung des endprodukts). 
7 jahre frist gab es für die neu-herstellung.bis dahin sollte - laut ASN - der beanstandete sprödbruch-gefährliche deckel in betrieb bleiben dürfen.
ist aktuell aber nicht schlimm, da die defekten schweißnähte - göttinseidank! - die inbetriebnahme noch ein weilchen verhindern werden. :-)))
[übrigens: über den boden mit dem selben zuviel C-defekt spricht keiner mehr, weil ein ersatz desselben einen kompletten rückbau bedeutet hätte!! - nicht machbar - vergessen wir's! = vogel-strauß-taktik ]
"aufsichts"behörden sind schon eine ganz spezielle spezies der wirtschaftspolitischen-wissenschaftlichen gesetzes-AUSLEGUNG...
**********den rest übersetzen wie immer mit 
deepL.com
die unten aufgeführten verbände klagen,dass das "gefährliche, überteuerte und unnötige" projekt endlich eingestellt wird.

   ----- Weitergeleitete Nachricht -----Gesendet: Mittwoch, 27. Mai 2020, 12:35:09 MESZBetreff: Re: EPR-Le Canard
 Bonjour,
Merci pour l’article du Canard.Le Réseau Sortir du Nucléaire a été pour le coup plus rapide, puisque déjà intervenu au plan juridique sur cette affaire. Nous avons tous (enfin les membres) eu l’info hier en ces termes…
A.
… copie du communiqué du RSDN :

|  | 
 | Fédération de plus de 900 associations et 60 000 personnes 
Agréée pour la protection de l'environnement http://www.sortirdunucleaire.org |

| 
Communiqué commun du Réseau "Sortir du nucléaire", Greenpeace France, France Nature Environnement, France Nature Environnement Normandie, CRILAN, Stop EPR Ni à Penly Ni Ailleurs - 26 mai 2020

Nos associations attaquent le décret prorogeant le délai de mise en service de l'EPR de Flamanville 

Dangereux, coûteux et inutile, ce réacteur doit être abandonné

Le 25 mars 2020, en plein confinement, un décret prorogeant de quatre ans le délai de mise en service de l’EPR de Flamanville a été publié. En quelques lignes, ce décret modificatif – déjà le deuxième de ce type [1] – en fixe la date limite à 2024, contre 2020 auparavant. Le gouvernement a procédé en catimini, sans procédure de participation du public, comme s’il s’agissait simplement d’actualiser formellement une date devenue obsolète en raison des retards successifs du chantier. Pourtant, l’état du réacteur n’a plus grand-chose à voir avec ce que décrit le décret d’autorisation de création initial. 

Celui-ci prévoyait en effet que les exigences de conception et de fabrication devaient être telles qu’on puisse exclure la rupture de composants majeurs comme la cuve ou les tuyauteries des circuits primaires et secondaires. Entre-temps, d’importants défauts ont été découverts sur le couvercle et le fond de cuve, si bien que sa rupture n’est plus exclue [2]. Ce risque concerne également huit soudures des tuyauteries principales d’évacuation de la vapeur, affectées de malfaçons [3] , dont la réparabilité n’est même pas garantie. Et ces problèmes ne représentent probablement que la partie émergée de l’iceberg, de nouvelles « non-conformités » étant régulièrement découvertes [4] !

Le décret exigeait également que l’exploitant dispose des capacités techniques et financières nécessaires pour construire le réacteur et s’assurer des charges futures, ce qui doit être mis en doute. Le coût de l’EPR a explosé, passant de 3,3 à 12,4 milliards d’euros. Confrontée à une dette de 41 milliards d’euros, EDF s’est lancée dans une course à la rentabilité à court terme et aurait déjà disparu sans le soutien de l’État et l’argent des contribuables. Quant à la perte de compétence d’EDF, le gouvernement lui-même l’a reconnue publiquement à la remise du rapport Folz. L’Autorité de sûreté nucléaire insiste d’ailleurs : il ne s’agit pas d’une expérience qui se serait perdue faute de construire des réacteurs, mais d’un manque de rigueur et d’une perte de compétence professionnelle touchant l’ensemble de la filière.

Se contenter d’une simple actualisation de la date du décret initial est donc manifestement illégal (au regard de la jurisprudence européenne récente [5], ces modifications auraient nécessité une nouvelle ou, a minima, une réactualisation de l’évaluation environnementale du projet), mais surtout profondément malhonnête. C’est pourquoi nos associations viennent de déposer deux recours gracieux pour demander le retrait de ce décret et l’abrogation du décret d’autorisation de création initial.

Au-delà de cette démarche, nos associations réaffirment avec force que le réacteur EPR ne doit jamais entrer en service. Il est inacceptable que des milliards soient encore gaspillés dans ce gouffre financier, alors que ce réacteur criblé de défauts, s’il fonctionne un jour, mettrait en danger toute l’Europe. Enfin, sa mise en service enfermerait la France pour de nouvelles décennies dans l’impasse nucléaire, à rebours de toute transition énergétique digne de ce nom, et irait de pair avec la production de nouveaux déchets ingérables. Au vu de ce désastre, la volonté du gouvernement et d’EDF de construire six nouveaux réacteurs dans les années à venir relève de l’irrationnel.

En 2007, une étude montrait que les besoins en énergie du Grand Ouest auraient pu être mieux assurés en consacrant le coût initial de l’EPR (3,3 milliards d’euros) aux économies d’énergie et énergies renouvelables locales. Treize ans après, le coût de l’EPR a explosé, tandis que celui des énergies renouvelables a diminué. Continuer ce gâchis est une perte de temps face à l’urgence climatique. Plutôt que de se fourvoyer dans un tel projet, la France doit en finir avec le nucléaire.

Retrouver le dossier juridique : https://www.sortirdunucleaire.org/Flamanville-EPR-barrage-seconde-prorogation

Contacts presse :

Avocat : Me Samuel Delalande – 06 01 95 93 59

Pour le Réseau “Sortir du nucléaire“ : Marie Frachisse – 07 62 58 01 23

Pour le CRILAN : André Jacques - 06 08 84 22 22

Pour Greenpeace : Cécile Génot - 06 30 23 52 78

Pour France Nature Environnement/Stop EPR Ni à Penly Ni Ailleurs : Guillaume Blavette – 06 62 29 50 48
Notes :

[1] En 2017, le délai de 10 ans prévu pour la construction de l’EPR avait déjà été prorogé de 3 ans par décret.

[2] Une action en justice avait été lancée à ce sujet par certaines de nos associations

[3] Plus d’informations sur ce dossier sur le site de l’ASN. Ce défaut avait également fait l’objet d’une plainte en justice.

[4] https://www.asn.fr/Informer/Actualites/Ecart-de-fabrication-chez-Framatome

[5] En vertu de la directive 2011/92 dans sa version modifiée par la directive 2014/52/UE, avant l’édiction d’une décision prorogeant les délais maximums de mise en service, la mise à jour de l’évaluation environnementale est requise au regard de l’apparition de faits et d’informations nouvelles depuis la délivrance de l’autorisation. L’exigence de réaliser une nouvelle évaluation environnementale a été également mise en exergue dans un arrêt du 29 juillet 2019 de la CJUE à propos d’une autorisation prolongeant la durée d’exploitation de 10 années d’une centrale nucléaire.

Chargée de communication :

Charlotte Mijeon - 06 64 66 01 23
 |
| Retrouvez ce communiqué sur notre site : https://www.sortirdunucleaire.org/associations-attaquent-le-decret-prorogeant
 |

Suivez notre fil d'information http://twitter.com/sdnfr

Le 27 mai 2020 à 10:36, L  a écrit :

Salut
Et un nouveau tour de passe-passe d’Edouard et d’Elisabeth pour sauver l’EPR !Le sketch n’est pas fini ………..
L 

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20200527/aa85b87a/attachment.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : blfkpbmmalhpgjoc.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 8462 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20200527/aa85b87a/attachment.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Canard_EPR-Flamv_Dix_treize_dix-sept_26Mai2020.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 188637 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20200527/aa85b87a/attachment.jpg>