[fessenheim-fr] ouest-france: ASN und EDF zum Stillegungstermin AKW-Fhm

["Frieder Müller"]

<www.ouest-france.fr/environnement/nucleaire/centrale-nucleaire-de-fessenheim-les-reacteurs-devront-s-arreter-en-2020-et-2022-au-plus-tard-6031559>
<www.ouest-france.fr/environnement/nucleaire/nucleaire-la-centrale-de-fessenheim-fermee-d-ici-2022-reaffirme-francois-de-rugy-6001170>
 

Centrale nucléaire de Fessenheim : les réacteurs devront s’arrêter en 2020 et 2022 au plus tard

Les deux réacteurs de la centrale nucléaire de Fessenheim devront cesser de fonctionner au plus tard en 2020 et 2022 respectivement, a précisé lundi l’Autorité de sûreté nucléaire (ASN).

« EDF n’envisage plus le fonctionnement des réacteurs[https://www.ouest-france.fr/economie/le-pdg-d-edf-veut-que-fessenheim-ferme-de-maniere-exemplaire-5606262] de la centrale au-delà de leurs quatrièmes réexamens périodiques, prévus en septembre 2020 pour le réacteur 1 et en août 2022 pour le réacteur 2 », indique-t-elle dans une note d’information.

Ce calendrier a été fourni par l’électricien lui-même et le directeur général de l’ASN, Olivier Gupta, confirme dans un courrier qu’il « partage » cette analyse. En effet, les études et travaux nécessaires n’ont pas été engagés pour que les réacteurs puissent fonctionner au-delà de leur quatrième examen décennal, nécessaire pour prolonger leur vie à cinquante ans.

Par ailleurs, l’ASN rappelle qu’EDF doit fournir une « déclaration d’arrêt définitif » pour chaque réacteur au moins deux ans avant cet arrêt, sauf cas particulier que doit justifier l’entreprise. L’ASN réclame donc cette déclaration « dans les meilleurs délais » pour le réacteur numéro 1. Celle qui concerne le second devrait être transmise en août 2020.

 
Übersetzt von deepL:

Die beiden Reaktoren des Kernkraftwerks Fessenheim müssen spätestens 2020 bzw. 2022 den Betrieb einstellen, sagte die Nuclear Safety Authority (ASN) am Montag.

"EDF plant nicht mehr, die Reaktoren der Anlage über ihre vierte periodische Überprüfung hinaus zu betreiben, die für September 2020 für Block 1 und August 2022 für Block 2 geplant ist", sagte sie in einer Informationsschrift.

Dieser Zeitplan wurde vom Betreiber selbst erstellt, und ASN-Generaldirektor Olivier Gupta bestätigt in einem Schreiben, dass er diese Analyse "teilt". Es wurden nämlich nicht die notwendigen Studien und Arbeiten durchgeführt, um sicherzustellen, dass die Reaktoren über ihre vierte Zehnjahresüberprüfung hinaus betrieben werden können, was notwendig ist, um ihre Lebensdauer zu verlängern.

Darüber hinaus weist die ASN darauf hin, dass EDF für jeden Reaktor mindestens zwei Jahre vor der Abschaltung eine "Erklärung über die endgültige Abschaltung" abgeben muss, außer in Sonderfällen, die das Unternehmen begründen muss. Der ASN bittet daher um diese Erklärung "so bald wie möglich" für den Reaktor Nummer 1. Der für die zweite sollte im August 2020 übermittelt werden.

Übersetzt mit: www.DeepL.com/Translator