[fessenheim-fr] mit Übersetzung/traduction Communiqué - EPR de Flamanville : l'ASN passe l'éponge sur les mauvaises pratiques d'Areva et propose de jouer à la roulette russe

Do Jun 29 16:37:18 CEST 2017

deutsche Übersetzung im Anhang als docx und als pdf. 

 Von: Stop Fessenheim <stopfessenheim at gmail.com>
 Gesendet: 19:36 Mittwoch, 28.Juni 2017
 Betreff: [cp-rezo] Communiqué - EPR de Flamanville : l'ASN passe l'éponge sur les mauvaises pratiques d'Areva et propose de jouer à la roulette russe

Stop Fessenheim se joint au communiqué du Réseau Sortir du Nucléaire.
L'avis rendu par l'ASN fait froid dans le dos : comment cette institution peut-elle encore se targuer d'indépendance, d'arbitrage impartial, d'expertise, alors qu'elle laisse l'impunité totale à Areva et son acier fragilisé. 
Stop Fessenheim rappelle sa position dans ce dossier : la fermeture du CNPE de Fessenheim ne doit pas être liée à la mise en service de l'EPR de Flamanville, car NOUS NE VOULONS PAS PLUS DE L'EPR QUE DE TOUTE AUTRE INSTALLATION A ENERGIE NUCLEAIRE EN FRANCE ET DANS LE MONDE;

|  | 
  |  Fédération de plus de 900 associations et 60 000 personnes 
 Agréée pour la protection de l'environnement http://www.sortirdunucleaire. org  |

|  
Communiqué de presse - 28 juin 2017

Cuve de l'EPR de Flamanville : 

l'Autorité de sûreté nucléaire passe l'éponge sur les mauvaises pratiques d'Areva et propose de jouer à la roulette russe

    Alors que l’Autorité de sûreté nucléaire vient de rendre publique sa position sur les défauts qui affectent la cuve de l’EPR, le  Réseau “Sortir du nucléaire“ dénonce une grave entorse aux principes élémentaires de la sûreté et une mise en danger des populations.     Tout en considérant la tenue mécanique des aciers de la cuve de l’EPR comme suffisante « même en cas d’accident », l’ASN reconnaît une diminution des marges vis-à vis du risque de rupture brutale et exige des contrôles renforcés. Leur faisabilité technique n’étant pas démontrée pour le couvercle de cuve, l’ASN propose de limiter son utilisation dans le temps et de procéder au changement de ce dernier… en 2024. Cette position est aberrante. La cuve d’un réacteur fait partie des équipements qui ne sont surtout pas censés rompre et doivent donc présenter une qualité impeccable. Or les contrôles réguliers ne pourront jamais compenser une qualité dégradée. Pire, l’ASN propose d’autoriser pendant 6 ans l’utilisation d’une pièce qui n’a pas été forgée selon les règles de l’art et ne présente pas les  caractéristiques requises, sans qu’il soit possible de surveiller son évolution pour prévenir une rupture brutale. Cela s’appelle jouer à la roulette russe ! Puisqu’il faut 7 ans pour fabriquer un nouveau couvercle de cuve, l’ASN accepte donc de laisser l’actuel en place malgré ses  défauts : avec une telle position, elle fait passer les intérêts économiques à court terme des industriels avant la protection des populations !   Qui peut être dupe de cet avis - rendu sur la base des données fournies par Areva et EDF elles-mêmes - , alors que le feu vert donné à la cuve conditionne le rachat d’Areva NP par EDF ? En se pliant ainsi à la logique des fabricants, l’ASN fait-elle preuve de complaisance, ou n’a-t-elle tout simplement pas eu le choix ? Comment accorder encore crédit à l’autorité d’un « gendarme » du nucléaire qui n’a pas même sanctionné Areva pour avoir forgé cette cuve sans respecter les règles de l’art et l’a placée devant le fait accompli, en n’effectuant des tests qu’une fois cet équipement installé ? Alors que plus de 35 000 personnes ont signé une pétition pour demander à l’ASN de ne pas homologuer cette cuve, le Réseau “Sortir du nucléaire“ appelle les citoyens à dénoncer cette position inacceptable. Il est temps d’abandonner ce réacteur dangereux, inutile et au coût exorbitant !       Contact presse : Charlotte Mijeon - 06 64 66 01 23   
   |
|  Retrouvez ce communiqué sur notre site : http://www.sortirdunucleaire. org/EPR-de-Flamanville-l-ASN- passe-l-eponge-sur-les   |

--   
Suivez notre fil d'information http://twitter.com/sdnfr

-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20170629/b1fd3809/attachment.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : jefdmhabiinipnap.png
Dateityp    : image/png
Dateigröße  : 8462 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20170629/b1fd3809/attachment.png>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : CdP_Cuve_de_Flamanville_ASN_28Juni2017_mit_Uebersetzg.docx
Dateityp    : application/vnd.openxmlformats-officedocument.wordprocessingml.document
Dateigröße  : 22480 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20170629/b1fd3809/attachment.docx>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : CdP_Cuve_de_Flamanville_ASN_28Juni2017_mit_Uebersetzg.pdf
Dateityp    : application/pdf
Dateigröße  : 74949 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20170629/b1fd3809/attachment.pdf>