[fessenheim-fr] WG: Information des KKW Fessenheim vom 15.09.2016

[Ilse Martin]

incident le 14.9. (s. anhang/PJ und unten)

 L’unité de production n°1 était, 
lors de la semaine écoulée, à
disposition du réseau électrique
national.
Un dispositif d’arrosage automatique
du transformateur principal et du
transformateur de soutirage de l’unité
n°1, utilisé en cas d’incendie a été
inopérant au-delà de la durée imposée
par les règles d’exploitation.
Si nécessaire, un autre dispositif
d’arrosage aurait été opérationnel.
Cet évènement sans conséquence sur la
sûreté a été déclaré le 14 septembre
2016 à l’Autorité de Sûreté Nucléaire
au niveau 0, soit en dessous de l’échelle
INES, graduée de 1 à 7.

 die automatische beregnungsanlage für den haupttransformatorund den ?transformateur de soutirage? = 
die im brand-falle eingesetzt wird, hat länger nicht funktioniert, als nach den betriebsbedingungen zulässig.
im notfall hätte man eine andere beregnungsanlage eingesetzt.dieses ereignis "ohne folgen für die sicherheit" wurde von der ASN am 14. sept. auf 0 (INES 1-7) eingestuft.


Von: Peter.Meyer at lkbh.de [mailto:Peter.Meyer at lkbh.de] 
 Gesendet: Freitag, 16. September 2016 09:51
 An: A-KKW.Fessenheim.Mittelzone at lkbh.de
 Betreff: Information des KKW Fessenheim vom 15.09.2016 Sehr geehrte Damen und Herren, 
 
 anbei erhalten Sie eine Information des KKW Fessenheim nebst L'essentiel Nr. 868. 
 
 
 Mit freundlichen Grüßen
 Peter Meyer
 _________________________ __________________
 
 Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald
 Fachbereich Brand- & Katastrophenschutz
 Stadtstr. 3, 79104 Freiburg
 Tel.: +49 761 2187 5200  Fax: +49 761 2187 5299
 mailto:Peter.Meyer at lkbh.de
 mailto:katastrophenschutz at lkbh.de
 http://www.breisgau-hochschwarzwald.de
 _________________________ __________________
 
 

   

   
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit HTML-Daten wurde abgetrennt...
URL: <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20160916/c1e21734/attachment.html>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : Images.PDF
Dateityp    : application/octet-stream
Dateigröße  : 100006 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20160916/c1e21734/attachment.obj>
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : L'essentiel n868.pdf
Dateityp    : application/octet-stream
Dateigröße  : 419023 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/fessenheim-fr/attachments/20160916/c1e21734/attachment-0001.obj>