<html><head></head><body><div style="color:#000; background-color:#fff; font-family:Neue Helvetica, Helvetica, Arial, Lucida Grande, Sans Serif;font-size:16px"><span id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20592">incident le 14.9. (s. anhang/PJ und unten)</span><div class="qtdSeparateBR"><br><br></div><div style="display: block;" id="yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_26613" class="yahoo_quoted"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_26612" style="font-family: Neue Helvetica, Helvetica, Arial, Lucida Grande, Sans Serif; font-size: 16px;"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_26611" style="font-family: HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif; font-size: 16px;"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_26615" class="y_msg_container"><div id="yiv4286258790"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_26789"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_26788" style="color:#000;background-color:#fff;font-family:Neue Helvetica, Helvetica, Arial, Lucida Grande, Sans Serif;font-size:16px;"><div id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_18156"> </div>L’unité de production n°1 était, <br id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20752" clear="none">lors de la semaine écoulée, à<br id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20753" clear="none">disposition du réseau électrique<br id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20754" clear="none">national.<br id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20755" clear="none">Un dispositif d’arrosage automatique<br id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20756" clear="none">du transformateur principal et du<br id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20757" clear="none">transformateur de soutirage de l’unité<br id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20758" clear="none">n°1, utilisé en cas d’incendie a été<br id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20759" clear="none">inopérant au-delà de la durée imposée<br id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20760" clear="none">par les règles d’exploitation.<br id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20761" clear="none">Si nécessaire, un autre dispositif<br id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20762" clear="none">d’arrosage aurait été opérationnel.<br id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20763" clear="none">Cet évènement sans conséquence sur la<br id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20764" clear="none">sûreté a été déclaré le 14 septembre<br id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20765" clear="none">2016 à l’Autorité de Sûreté Nucléaire<br id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20766" clear="none">au niveau 0, soit en dessous de l’échelle<br id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20767" clear="none">INES, graduée de 1 à 7.<br clear="none"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_28038" class="yiv4286258790qtdSeparateBR"><br clear="none"></div><div class="yiv4286258790yahoo_quoted" id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_18122" style="display:block;"><div id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_18121" style="font-family:Neue Helvetica, Helvetica, Arial, Lucida Grande, Sans Serif;font-size:16px;"><div id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_18120" style="font-family:HelveticaNeue, Helvetica Neue, Helvetica, Arial, Lucida Grande, sans-serif;font-size:16px;"><div class="yiv4286258790y_msg_container" id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_18126"><div id="yiv4286258790"><div id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_18129"><div id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_18143"><div class="yiv4286258790WordSection1" id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_18142"><div class="yiv4286258790MsoNormal" id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_18146"><span style="color:#1f497d;font-size:11pt;"> </span></div><div class="yiv4286258790MsoNormal" dir="ltr" id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20894"><span id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_21199" style="color:#1f497d;font-size:11pt;">die <b id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_21519">automatische beregnungsanlage für den haupttransformator</b></span></div><div class="yiv4286258790MsoNormal" dir="ltr" id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_21085"><span id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_21197" style="color:#1f497d;font-size:11pt;"><b>und den ?transformateur de soutirage</b>? = <br clear="none"></span></div><div class="yiv4286258790MsoNormal" dir="ltr" id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_21128"><div id="yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_28084" dir="ltr"><span id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_21158" style="color:#1f497d;font-size:11pt;">die im brand-falle eingesetzt wird, hat länger nicht funktioniert, als nach den betriebsbedingungen zulässig.<br clear="none"></span></div></div><div class="yiv4286258790MsoNormal" dir="ltr" id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_21243"><span id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_21158" style="color:#1f497d;font-size:11pt;">im notfall hätte man eine andere beregnungsanlage eingesetzt.</span></div><div class="yiv4286258790MsoNormal" dir="ltr" id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_21282"><span id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_21158" style="color:#1f497d;font-size:11pt;">dieses ereignis "ohne folgen für die sicherheit" wurde von der ASN am 14. sept. auf 0 (INES 1-7) eingestuft.<div class="yiv4286258790yqt0789615320" id="yiv4286258790yqtfd71610"><br clear="none"></div></span></div><div class="yiv4286258790yqt0789615320" id="yiv4286258790yqtfd89293"><div class="yiv4286258790MsoNormal" dir="ltr" id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_21322"><span id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_21158" style="color:#1f497d;font-size:11pt;"><br clear="none"></span></div><div class="yiv4286258790MsoNormal" id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_21045"><span style="color:#1f497d;font-size:11pt;"><br clear="none"></span></div>
<div class="yiv4286258790MsoNormal" id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_18141"><strong id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_18200"><span id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_18199" style="font-size:10pt;">Von:</span></strong><span id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_18140" style="font-size:10pt;"> Peter.Meyer@lkbh.de [mailto:Peter.Meyer@lkbh.de] <br clear="none"> <strong>Gesendet:</strong> Freitag, 16. September 2016 09:51<br clear="none"> <strong>An:</strong> A-KKW.Fessenheim.Mittelzone@lkbh.de<br clear="none"> <strong>Betreff:</strong> Information des KKW Fessenheim vom 15.09.2016</span></div>
<div class="yiv4286258790MsoNormal" id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20699"> </div>
<div class="yiv4286258790MsoNormal" id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_18150" style="margin-bottom:12pt;"><span id="yiv4286258790yui_3_16_0_ym19_1_1474036498604_20716" style="font-size:10pt;">Sehr geehrte Damen und Herren,</span> <br clear="none"> <br clear="none"> <span style="font-size:10pt;">anbei erhalten Sie eine Information des KKW Fessenheim nebst L'essentiel Nr. 868.</span> <br clear="none"> <br clear="none"> <span style="font-size:10pt;"><br clear="none"> Mit freundlichen Grüßen<br clear="none"> Peter Meyer<br clear="none"> _________________________ __________________<br clear="none"> <br clear="none"> Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald<br clear="none"> Fachbereich Brand- & Katastrophenschutz<br clear="none"> Stadtstr. 3, 79104 Freiburg<br clear="none"> Tel.: +49 761 2187 5200 Fax: +49 761 2187 5299<br clear="none"> </span><a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:Peter.Meyer@lkbh.de" target="_blank" href="mailto:Peter.Meyer@lkbh.de"><span style="font-size:10pt;">mailto:Peter.Meyer@lkbh.de</span></a><span style="font-size:10pt;"><br clear="none"> </span><a rel="nofollow" shape="rect" ymailto="mailto:katastrophenschutz@lkbh.de" target="_blank" href="mailto:katastrophenschutz@lkbh.de"><span style="font-size:10pt;">mailto:katastrophenschutz@lkbh.de</span></a><span style="font-size:10pt;"><br clear="none"> </span><a rel="nofollow" shape="rect" target="_blank" href="http://www.breisgau-hochschwarzwald.de/"><span style="font-size:10pt;">http://www.breisgau-hochschwarzwald.de</span></a><span style="font-size:10pt;"><br clear="none"> _________________________ __________________<br clear="none"> <br clear="none"> </span></div>
</div></div><div class="yiv4286258790yqt0789615320" id="yiv4286258790yqtfd98586">
</div></div><div class="yiv4286258790yqt0789615320" id="yiv4286258790yqtfd03505"></div></div></div><div class="yiv4286258790yqt0789615320" id="yiv4286258790yqtfd88991"><br clear="none"><br clear="none"></div></div><div class="yiv4286258790yqt0789615320" id="yiv4286258790yqtfd82649"> </div></div><div class="yiv4286258790yqt0789615320" id="yiv4286258790yqtfd51008"> </div></div><div class="yiv4286258790yqt0789615320" id="yiv4286258790yqtfd88433"> </div></div></div></div></div><br><br></div> </div> </div> </div></div></body></html>