[fessenheim-fr] laut 'focus': mindestens 5 Jahre

[Klaus Schramm]

Hallo Leute!

Laut 'focus' "könnten bis zu einer Schließung
Fessenheims noch mindestens fünf Jahre vergehen"...
(s.u.)
Anscheinend hat die 'Badische Zeitung' - warum auch
immer - die Angabe von 5 Jahren aus der dpa-Meldung
gestrichen (siehe das vorangegangene eMail).

Über die URL
www.badische-zeitung.de/fessenheim-wird-fruehestens-in-fuenf-jahren-abgeschaltet

ist derselbe Artikel wie vorhin von mir weitergeleitet
(ohne die Angabe "5 Jahre") zu erreichen! Die Techniker
bei der 'Badischen Zeitung' haben wohl vergessen diese
URL zu löschen.
Aus "mindestens fünf Jahre" wurde im Artikel "weitere Jahre"
  - das klingt dann nicht so heftig.
Witzig, oder?

Ciao
    Klaus Schramm


www.focus.de/finanzen/news/wirtschaftsticker/unternehmen-schliessung-des-elsaessischen-akw-fessenheim-rueckt-in-die-ferne_id_4753933.html

Unternehmen: Schließung des elsässischen Akw Fessenheim rückt in die Ferne
Dienstag, 16.06.2015, 12:00

Der französische Präsident François Hollande hatte versprochen, das an 
der deutschen Grenze liegende dienstälteste französische Atomkraftwerk 
Fessenheim bis 2017 zu schließen.

Doch der Termin scheint nicht mehr zu halten zu sein. Der Energiekonzern 
EDF habe der Atomaufsicht ASN noch keinen Beschluss über die Schließung 
eingereicht, sagte die ASN-Regionalchefin Sophie Letournel am Dienstag 
in Straßburg.

Berücksichtige man die langwierigen Verwaltungsverfahren, könnten bis zu 
einer Schließung Fessenheims noch mindestens fünf Jahre vergehen, sagte 
sie. „Für uns ist Fessenheim eine funktionierende Anlage, die wir 
kontrollieren wie alle anderen.“

Die ASN mahnte in Fessenheim gründlichere Instandhaltungsarbeiten an. 
Die Reparaturen an undichten Rohrleitungen im März mehr Sorgfalt 
verlangt, hieß es. Es sei kein Schaden für die Umwelt entstanden. Vom 
lothringischen Kraftwerk Cattenom sei 2014 zu viel Kupfer ins 
Moselwasser ausgetreten, 900 Kilogramm über dem zulässigen Grenzwert von 
8200 Kilogramm pro Jahr. EDF ersetze deswegen die Leitungen aus Messing 
bis 2019 durch Titan.