[fessenheim-fr] Fwd: Spendenaufruf

[Klaus Schramm]

Hallo Leute!

Hier nochmal der Spendenaufruf von Christelle Biehlmann,
Greenpeace Straßbourg, auf deutsch (Danke an Suzy Rousselot!)

Ciao
    Klaus


Es handelt sich um die Spendensammlung für die Einladung von Naoto 
Matsumara in Frankreich (und in Deutschland) 
https://www.bankeez.com/pot/4nX9
Greenpeace Strasbourg ist Partner des Projekts , das die Reise nach 
Frankreich «des letzten Menschen in Fukushima, Naoto Matsumura» 
vorbereitet.
(http://www.ledernierhommedefukushimaafessenheim.com/)
Wir möchten nochmals erklären, warum es für uns wichtig ist, dieses 
Projekt zu konkretisieren.

Eine Atom-Katastrophe wie Fukushima ist eine Tragödie. Für die Menschen, 
ob sie nun evakuiert werden oder ob sir bleiben wie Naoto, für die 
Tiere, für die Erde und die Artenvielfalt. Kurz gefasst, eine Tragödie 
für das Leben, heute und in den kommenden Jahrhunderten.

Naoto, der diese Tragödie in Leib und Seele erlebt hat, möchte uns 
Zeugnis darüber ablegen, damit unser Land (F), das die meisten AKWs pro 
Einwohner der Welt besitzt, solch eine Katastrophe verhindert. Wir 
wissen , wie schwierig es ist, die Bürger über das Atom-Risiko 
aufzuklären, ein Risiko, das die Bevölkerung nicht ernst nimmt. Deswegen 
ist das Treffen mit Naoto eine ausserordentliche  Gelegenheit dafür.
Im Rahmen des Projekts organisiert die Lockalgruppe Greenpeace ein 
Podiumsgespräch über «die Lehren von Fukushima» am 12. März in 
Strasbourg , mit Naoto Matsumura und Michèle Rivasi.

  Die Gruppe hat schon ziemlich Spenden gesammelt, aber es fehlt noch 
ein wenig, um alles bezahlen zu können.

Die Internet Spenden -Sammlung hat 5000€ eingebracht, zwar die Summe die 
wir erreichen wollten. Doch die Kosten sind höher geworden: ein drittes 
Flugticket für die Dolmetscherin (wir haben in Frankreich niemanden 
gefunden, der das Dialekt von Naoto spricht), und höhere Reisenkosten 
als wir geplant hatten. Unser Haushaltsvoranschlag ist heute von 6000 €. 
Ich betone, dass, wenn wir zu viel Spenden haben, der Überfluss 
vollständig an Naoto Matsumaras Verein überwiesen wird.

Bitte sendet diesen Spendenaufruf an alle ihre Bekannte, und vergisst 
nicht jede Spende zählt.
https://www.bankeez.com/pot/4nX9

Im Voraus vielen Dank für eure Hilfe!