[fessenheim-fr] BZ peinlich

[klausjschramm at t-online.de]

Hallo Leute!

Der 'Badischen Zeitung' ist in der heutigen Ausgabe
ein peinlicher Fehler unterlaufen: Auf Seite 2 ist eine
Info-Graphik abgebildet, auf der sämtliche deutschen
Reaktoren mit ihrer "Leistung" verzeichnet sind. Tatsächlich
jedoch ist die im Jahr (vermutlich 2010) produzierte
jeweilige Stommenge angegeben.

Bekanntlich ist das Maß für die Strommenge (Physiker
sprechen auch von Strom-Arbeit): Wh - Wattstunde
Je nach Menge wird ein 1000er-Faktor vorangestellt.
1000 Wh = 1 kWh (Kilowattstunde)
1000 kWh = 1 MWh (Megawattstunde)
1000 MWh = 1 GWh (Gigawattstunde)
1000 GWh = 1 TWh (Terawattstunde)

Leistung wird in W (Watt) gemessen.
Die Leistung der Reaktoren deutscher AKW liegt
im Durchschnitt bei rund 1 GW (die beiden Reaktoren
des AKW Fessenheim haben eine Leistung von je
880 MW).

Unüblich und vermutlich bloßem Imponiergehabe
geschuldet ist die Angabe der Strommengen in 
der BZ-Info-Graphik in GWh. So wird in der Regel
nicht etwa 11239 GWh, sonden (gerundet) 11,2 TWh
geschrieben.

Verwunderlich ist ein solcher Fehler (ebenso wie
die offensichliche Unkenntnis der Unterscheidung
zwischen dass und das) nicht, wenn Chefredakteure
meinen, sich keine Journalisten leisten zu können,
die ein wenig kritisch sind.

Ciao
   Klaus Schramm