[BFP] Stand der Streckenvorbereitung. Preparation of Bike for Peace Ride 2010 Paris - Moscow

[Konni Schmidt]

Dear friends of Peace,
this is a actual report about the preparation of the Bike for Peace Ride in 
the western half (from Paris to Berlin). Sorry still its only in german 
(Maybee somebody can translate it to english?)
The eastern part we will prepare together with our coordinators in Poland, 
Belarus an Russia at the seminar in April and meanwhile the preparation tour 
from 15. April to 30 April to Minsk and Moscow. Yet now Valery, Viktor, 
Galina, Galina, Igor, Sergej and some more people are working, sending letters 
to the President, Governors, Sports Comitees and meny more. 
Thank you all for your help.

All helpers and participants are welcome to send us more ideas, contacts and 
Proposals.
Peace

Konni

Vielleicht findet sich jemand, der den ganzen Text übersetzt?

-------------------------------------------------


An alle fleißigen Helfer auf dem langen Weg von Paris nach Moskau
An alle schon angemeldeten TeilnehmerInnen

Liebe FriedensradfahrerInnen,

hier ein aktueller Bericht zum Stand der Vorbereitung der Strecke der 
Friedensradfahrt 2010.

1. Frankreich:
Wir werden in Paris wohl wieder unser Basislager am 29. Juni in	 Neuilly s 
Marne auf dem Campingplatz aufschlagen (30 km östlich vom Zentrum nahe der S-
Bahn-Station Neuilly-Plaisance). Wir empfehlen die Anreise am 1.,  spätestens 
2. Juli, damit wenigstens ein Tag bleibt, um sich kennenzulernen.
Besser noch ist eine Anreise nach Kaiserslautern zum Vorbereitungsseminar ab 
25. Juni. Wir fahren von dort aus gemeinsam mit den beiden Begleitfahrzeugen 
nach Paris.

Entsprechend den guten Erfahrungen im letzten Jahr werden wir an der 
Streckenführung in Frankreich nichts ändern. Wir werden allerdings die 
Einladung unserer Friedensfreunde in Verdun (unsere Angels of Peace, Therese 
und Jeanmarie und viele andere) annehmen und dort unseren Ruhetag 
(am 8. Juli) machen, statt wie im vergangenen Jahr in Chateau-Thierry.

Dort wollen wir dann auch unser Steinmosaik mit Steinen aus zerstörten Städten 
aus ganz Europa einweihen.

Wichtig:
-----------
Wir bitten alle Teilnehmer zu den Seminaren im März und April aus ihrer 
Heimatstadt einen Stein für dieses Mosaik mitzubringen, sowie eine Information 
zur Geschichte des Steins.

Gerne könnt ihr auch den Bürgermeister eurer Stadt dabei um Mithilfe bitten.

Die Informationen werden in einer Broschüre zusammengefasst, die am Ort der 
Installation des Mosaiks auf den Schlachtfeldern bei Verdun (nahe Douaumont) 
zu sehen sein wird.

Nach dem Gespräch mit der Initiative "Hiroshima-Platz Potsdam e. V." bemühen 
wir uns auch um 2 Steine aus Hiroshima und Nagasaki.

(Übrigens: Wir wollen die gleiche Aktion - Installation eines Mosaiks mit 
Steinen aus kriegszerstörten Städten - in Minsk anlässlich des Festivals dort 
am 14. August durchführen. Weitere Vorbereitung während der Vorbereitungsfahrt 
ab 13. April.) Deshalb bitte lieber mehrere Steine mitbringen. Wir brauchen 
die vorher, damit der Künstler aus Verdun daraus das Mosaik herstellen kann.

Vom 4. - 6. Juni findet in Paris der 4. Salon Internationale des Initiatives de 
Paix statt, an dem Bike for Peace teilnehmen wird.
Mitfahrer und -helfer werden noch gesucht,  bitte melden.

2. Luxemburg, 9. Juli
Die Friedensfreundinnen der Parteien "Dei Lenk" und PCL/KPL wollen uns wieder 
in Esch empfangen und eine ähnliche Veranstaltung wie 2008 auf dem Platz vor 
dem Rathaus (Hotel de Ville) organisieren. Unterkunft in der Sporthalle.

Aus privaten (sehr erfreulichen) Gründen muss ich meinen Frankreich-Besuch in 
den Februar verschieben und werde mich dann mit den französischen 
FriedensfreundInnen in Verdun und danach mit den Luxemburgern in Esch treffen.

3. Raum Trier/Büchel
Anlässlich der Jahrestagung der GAAA habe ich mich mit den Freunden der AGF 
Trier getroffen.
Die Trierer werden uns (eventuell auch gemeinsam mit den Saarländern, ab 
Luxemburg) begleiten. Das lohnt sich ja auch für Leute, die keinen Urlaub 
haben, diese schöne Mosel-Wochenendradtour mitzumachen. Freitag: Anreise in 
Esch, Samstag Radfahrt nach Trier. Sonntag: Besichtigungsprogramm, 
Internationale Begegnung.
(siehe Etappenplan)

Werner Schwarz von Pax Christi und weitere Friedensfreunde aus der Region 
führen uns dann am Montag nach Spangdahlem und am nächsten Tag nach Büchel.

Über die Aktion in Büchel im Juli werden wir uns am Ostersonntag verständigen, 
wenn wir die Umrundung des Fliegerhorstes organisieren. Wir wollen in Büchel 
dann den (bis dahin erwarteten) Abzug der Atomwaffen aus Büchel feiern. Diese 
Aktion (und die Osteraktion in Büchel) stehen im Zusammenhang mit der 
Folgekonferenz des Atomwaffensperrvertrages Anfang Mai in New York.
Wer am Ostersonntag mitmachen will, meldet sich bitte bei mir oder Christian 
Weber (aus Frankfurt: christian.weber at bikeforpeace.net) wegen 
Mitfahrgelegenheiten.

4. Aus Remagen hat sich zwar das Touristikbüro gemeldet, noch nicht aber die 
Friedensinitiative.
Kann sich darum jemand kümmern?

5. In Köln übernachten wir in der Karl-Liebknecht-Schule (Leverkusen). Helge 
Romahn hat das organisiert. Es gibt auch noch Kontakte zum BUND (Stefan Koch, 
der auch 1-2 Tage mitfahren will). Wir wollen uns auch um eine gemeinsame 
Veranstaltung mit der "Kölner Tafel" kümmern. Außerdem wird wohl der 
Hiroshima-Nagasaki-Arbeitskreis, der 2007 eine Gedenkstätte erichtete (wir 
haben das damals "Live" per Telefonübertragung nach Stolbcy in Belarus 
übertragen!), uns begrüßen.

6. Ruhrgebiet, 16. - 18.7.
Ab Düsseldorf begleiten uns voraussichtlich Radfahrer vom ADFC Duisburg 
(Einige fahren ja die ganze Friedensradfahrt mit). Herbert Führmann nimmt das 
in die Hand und führt uns gemeinsam mit anderen RadfahrerInnen ab Düsseldorf.

Die Gruppe Emmaus Krefeld will uns empfangen und bemüht sich, den OB zur 
Mitgliedschaft bei den MayorsforPeace zu überzeugen.
Emmaus haben auf ihrem Dach eine Solaranlage und engagieren sich in der 
Initiative "Kein neues Kohlekraftwerk in Krefeld!"
Wir werden also den kleinen Umweg nach Krefeld gerne machen. Es sind an diesem 
Tag ca. 80 km.

Herbert bemüht sich auch um einen Empfang beim OB in Duisburg.
Christa Bröcher koordiniert unsere Fahrt durchs Ruhrgebiet.
Am 18. Juli fahren wir auf der gesperrten Ruhrautobahn (wegen 
Kulturhauptstadt) nach Dortmund.
Abends noch weiter nach Hamm. Dort suchen wir noch ein Quartier.
Wer kann helfen?

Schon im März nehmen wir am Kongress "Friedenskultur" in Essen teil und werden 
dort am Abend des 19. März ein regionales Treffen der Teilnehmer und Freunde 
aus dem Ruhrgebiet haben. 
Tagsüber ist ein Vorbereitungsseminar für die Friedensradfahrt-Teilnehmer 
vorgesehen.
(Für den 18. März ist abends eine Radfahrt vom Kongressort (VHS) zum Ort der 
Premiere des Film "Energy Autonomy", für den auch Bike for Peace Sponsor ist 
(das hat uns eine Großspende unseres Mitglieds Frank Winkler ermöglicht).

7. Hamm-Bielefeld, 19.7.10
Über Stukenbrock (Gedenkstätte an Getötete sowjetische Kriegsgefangene), wo 
wir uns auch mit den ReiterInnen für den Frieden treffen wollen, geht es nach 
Bielefeld zum Radfahrer-orientierten Verlag BVA und zum RadClub. Frank und 
Christian haben die Kontakte geknüpft.

8. Hildesheim
bisher noch keine Kontakte und Vorbereitungen.
Wer kann das übernehmen?

9. Magdeburg/Kleinmühlingen
In Magdeburg haben wir noch keine Unterkunft.
Wir bemühen uns, den legendären DDR-Sportler und zweifachen Friedensfahrt-
Sieger Täve Schur als Schirmherren und als Begleiter der Etappe von Magdeburg 
nach Kleinmühlingen zu gewinnen.
Horst Schäfer wird dort unseren Empfang, Besuch des Friedensfahrtmuseums und 
die Unterkunft organisieren.

10. Belzig, 23. Juli
Mit dem "Zentrum für Experimentelle GesellschaftsGestaltung (sh. www.ZEGG.de) 
haben wir bezüglich Übernachtung und Führung Kontakt aufgenommen. Ich denke 
das klappt auch, da wir die Ankunft in Belzig um einen Tag verschoben haben.

11. Potsdam, 24./25. Juli
Der Verein "Hiroshima-Platz Potsdam e. V." hat uns vorgeschlagen, an den 
Feierlichkeiten der Einweihung eines Steins aus Hiroshima und eines aus 
Nagasaki mit dem Oberbürgermeister von Potsdam und evtl. Gästen aus Japan 
teilzunehmen. Der Vereinsvorsitzende Uwe Fröhlich bemüht sich auch um eine 
Halle für die Unterkunft (Nähe Griebnitzsee).

Euer Einverständnis vorausgesetzt, würde ich die nachfolgenden Etappen um 2 
Tage nach hinten verschieben, um unsere Teilnahme daran möglich zu machen. 
Monika bemüht sich um weitere Hilfe bei unserer Durchfahrt durch Brandenburg.

12. Berlin, 26. Juli
Unser neuer Vorschlag wäre am Montag, 26. Juli:
9:00 Potsdam Abfahrt
11:00 Sowjetisches Ehrenmal. Gedenkveranstaltung an die Befreiung Berlins vor 
65 Jahren.
12:00 Brandenburger Tor
12:30 Russ. Botschaft, Begrüßung durch den Botschafter der Russischen 
Föderation in der BRD, Kotenev (wird angefragt) in der Botschaft Unter den 
Linden.
14:00 Weiterfahrt
14:30 Volkspark Friedrichshain Friedensglocke
15:30 Weiterfahrt evtl. bis Eberswalde.

Dabei hoffen wir wieder auf Unterstützung durch unseren alten Freund und 
Mitinitiator der Friedensradfahrt, Kurt Berus aus Eberswalde.

Soweit die Streckenvorbereitung in West-Europa.

Die Friedensradfahrt in Polen, Belarus und Russland ist Inhalt des 
Austauschseminars in Berlin vom 6. - 12. April und der Vorbereitungsfahrt ab 
13. April.
Bei der Vorbereitungsfahrt nach Minsk und Moskau können noch 1-2 Leute 
mitfahren. Bei Interesse bitte schnell melden wegen notwendiger Visa-
Beantragung.


Liebe FriedensfreundInnen,
auch wenn das so aussieht, als wäre schon fast alles klar: Wir brauchen noch 
ganz viel Hilfe, um diese ganze Vorbereitung zu bewältigen. Wer also auf 
Teiletappen behilflich sein kann, der melde sich bitte bei mir.

Ich schicke in wenigen Tagen auch noch einen speziellen Hilferuf per mail raus 
und  bitte Euch, wirklich sehr intensiv nachzudenken, wo ihr uns entlasten 
könnt.
Danke allen MithelferInnen. Ich freu mich auf Euch und die Friedensradfahrt 
2010.

Liebe Grüße

Konni


------------------------------------------------
5. Friedensradfahrt Paris - Moskau
2. Juli - 29. August 2010

Bike for Peace and New Energies e. V.
Wormser Str. 27
D-67657 Kaiserslautern
Mobil:  +49-176-633-215-46
Fax: +49-1212-510-805-686

www.bikeforpeace.net
Konni.Schmidt at bikeforpeace.net

Man/Frau kann sich in unserer Mailingliste selbst eintragen:
http://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/bikeforpeace

Vereinsregister Kaiserslautern: Nr. 30079
Gemeinnützigkeit anerkannt durch Bescheid
des Finanzamtes Kaiserslautern vom 24.8.2009
----------------------------------------------------
Spenden und Anmeldegebühren erbeten auf das Konto:
Bike for Peace and New Energies e. V. Kaiserslautern
Konto Nr.:      524 87 87
Sparda Bank     Südwest eG (BLZ: 550 905 00)
IBAN:   DE26 5509 0500 0005 2487 87
BIC:    GENODEF1S01
-----------------------------------------------------
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname   : postkarte_2009.jpg
Dateityp    : image/jpeg
Dateigröße  : 698391 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL         : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/bikeforpeace/attachments/20100129/a6165c91/attachment-0001.jpg>