[Postfixbuch-users] mb2md-Problem

[lars]

hallo, Liste,

Postfix 2.1.4 auf debian woody - die Konvertierung alter mbox-formate 
vom alten Server (Postfix 1.1.11 auf Suse 8.1) klappt nicht; wenn ich 
ein file aus /var/spool/mail/user-mbox zum neuen Mailserver 
konvertieren will, passiert folgendes:

# chown user user-mbox
# su user
user$ mb2md -s user-mbox -d Maildir
Fatal: Source is not an mbox file or a directory!

# Anmerkung; unter dem seit zwei Monaten laufenden Testserver mit 
gleicher konfig (gleiche Boot-CD, gleiche apt-Quellen, gleiche 
Install-befehle usw.) ging es mit diesem Befehl noch; nehmen wir also:

user$ mb2md -m user-mbox -d Maildir
Could not open /var/mail/root !

Auch nicht schlecht...!

Ich habe es mit verschiedenen Rechten und verschiedenen Usern versucht, 
alles ohne Erfolg. Zu dieser fehlermeldung sagt leider weder man mb2md 
noch deren Internetsite etwas...

Jemand eine Idee? Bis gestern auf dem weitgehend identischen Server 
ging es, wie gesagt, noch, kann also ja eigentlich nicht so weit weg 
sein, der Fehler....

danke im voraus!

gruss

lars