[Valais-info] [Swiss-interne] Manifesto for freedom of expression and against spying by Nestle and Securitas

[Olivier Dumont]

[English, Français, Deutsch]

> Please forward widely
> ----------------------------------
> Dear friends, members and supporters,
>
> Most likely you have heard about Securitas' infiltration of attac on a
> mandate from Nestlé. The first criminal lawsuit will soon be decided in
> court and may not be in our favour. We have adopted a call launched by Swiss
> federal parliamentarians and signed by 76 of them. The call is in English at
> the following link :
> http://www.suisse.attac.org/Manifesto-for-freedom-of
>
> The call can be signed online:
> http://www.suisse.attac.org/phpPetitions/index.php?petition=
>
> Please show your support by signing the call and forwarding it widely.
>
> With thanks and greetings of solidarity,
> Attac Switzerland
>
> ----------------------------------
> Chères et chers ami-e-s, membres et sympathisant-e-s,
> Vous avez certainement toutes et tous entendu parler de l'infiltration
> d'attac par Securitas pour le compte de Nestlé. Le verdict du premier procès
> en pénal va bientôt tomber et risque d'être en notre défaveur. C'est
> pourquoi nous avons repris un appel lancé par des parlementaires fédéraux et
> signé par 76 d'entre eux.
> http://suisse.attac.org/76-parlementaires-signent-un-appel,1958
>
> Cet appel peut être signé en ligne par chacun-e:
> http://www.suisse.attac.org/phpPetitions/index.php?petition=2
> Vous pouvez nous apporter votre soutien en signant et en relayant l'appel
> auprès de vos connaissances.
>
> Avec nos salutations solidaires,
>
> ----------------------------------
> Liebe Freunde und Bekannte,
> Ihr habt wohl mitbekommen, dass attac von Securitas ausspioniert worden ist
> und dies im Auftrag von Nestlé. Der Entscheid des Strafgerichts wird bald
> herauskommen. Deshalb verschicken wir nun einen Appell, der von
> Bundesparlementariern lanciert und von 76 von ihnen unterschrieben worden
> ist :
> http://www.schweiz.attac.org/Offentlicher-Appell-fur-die
>
> Dieser Appell kann nun von allen, die dies wünschen, online unterschrieben
> werden:
> http://www.schweiz.attac.org/phpPetitions/index.php?petition=2
> Es wäre toll, wenn Ihr ihn unterschreiben und diese Mail weiterleiten
> würdet.
>
> Vielen Dank !
>
> __
> attac suisse / schweiz
> Rue des Savoises 15
> CH-1205 Genève
> suisse at attac.org / schweiz at attac.org
> _______________________________________________
> Swiss-interne Mailingliste
> JPBerlin - Politischer Provider
> Swiss-interne at listi.jpberlin.de
> https://listi.jpberlin.de/mailman/listinfo/swiss-interne
>