<html><head></head><body><div style="font-family: Verdana;font-size: 12.0px;"><div>
<div>Sehr geehrte Damen und Herren,</div>
<div> </div>
<div>ich habe mir ihre Pattern-Liste für die Worttrennung für Deutsch heruntergeladen. Diese habe ich mit einer umfangreichen Wortliste durchlaufen lassen. Hier sind > 450000 Wörter als Silentrennung aufgeführt.</div>
<div> </div>
<div>Erfreulich war die Fehlerrate von < 3%. Vermutlich habe ich aber noch Wörter in der Liste, die in eine Ausnahmeliste aufgenommen werden müssen. Dann würde sich die Fehlerrate weiter verringern. Es kann natürlich auch sein, das Worttrennungen in der Originalliste nicht stimmen.</div>
<div> </div>
<div>Als pattern habe ich Ihre Liste aus dem Jahr 2021 verwendet:</div>
<div> </div>
<div><a href="https://ctan.org/tex-archive/language/hyphenation/dehyph-exptl%3Flang=de" target="_blank">https://ctan.org/tex-archive/language/hyphenation/dehyph-exptl%3Flang=de</a></div>
<div> </div>
<div>Die Worliste stammt von hier: https://github.com/hyphenation/languages-german/blob/master/wortliste</div>
<div> </div>
<div>An den Worttrennungen habe ich mich immer an der aktuellen Rechtschreibung des Duden orientiert.</div>
<div> </div>
<div>Ich habe Ihnen das Ergebnis des Tests angehängt. Vielleicht können sie das Ergebnis teilweise verfizieren und finden noch weitere Patterns, um weitere Korrekte Worttrennungen durchführen zu können.</div>
<div> </div>
<div><strong>Datenformat:</strong></div>
<div> </div>
<div>[ <Originalwort> , <Wort in Silbentrennung laut Duden> ] ; <Silbentrennung mit pattern></div>
<div> </div>
<div> </div>
<div>Mit freunlichen Grüßen</div>
<div> </div>
<div>Volker Obhof</div>
</div></div></body></html>