<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body>
Am 26.09.20 um 12:14 schrieb Guenter Milde:<br>
<blockquote type="cite"
cite="mid:20200926101431.GD3920@heinz.mythennetz">
<blockquote type="cite">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">Du hast Recht, die Vorsilbe „e“ (< lat. ex) wurde bisher noch nicht
berücksichtigt (Emulsion, Edition, Elision, ...).
</pre>
</blockquote>
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">
Allerdings ist dies eine assimilierte Vorsilbe: falls es eine
"El"-Ligatur gäbe wäre diese für Elision analog zu aſſimiliert und
alliiert anzuwenden.
Insofern besteht kein Bedarf, „e“ (< lat. ex) gesondert auszuzeichnen.</pre>
</blockquote>
<br>
Der Begriff des assimilierten Präfixes ist etwas schwammig.<br>
Die genannte Regel zur Ligierung ist nur für die erste der acht im
Dokument „Praefixassimilation.txt“ unterschiedenen Fallklassen
fraglos.<br>
In anderen Klassen ist die Praxis entweder uneinheitlich (abſtrakt
mit Lang-s und ſt-Fraktur vs. suspendieren mit Rund-s) oder lässt
mangels geläufiger Ligatur für die Buchstabenkombination an der Fuge
keine Entscheidung zu.<br>
<br>
Das Präfix „a-“ kann entweder ein Alpha privativum sein (verneinende
Funktion) wie in „atonal“, oder aus „ab-“ (z. B. „Aversion“) oder
„ad-“ (z. B. „Aspekt“) assimiliert sein. Momentan wird in allen
Fällen „a<·“ ausgezeichnet (Werner bat darum).<br>
Insofern wäre die Auszeichnung „e<·“ nur konsequent.<br>
<br>
Evtl. müssten einige Auszeichnungsvorschläge aus der Klasse 1 vor
dem Hintergrund der Diskussion über exotische Ligaturen überdacht
werden. In den übrigen Klassen scheint mir dagegen die Auszeichnung
ausgereift.<br>
<br>
Gegenwärtig gibt es im Dokument 16 Änderungsvorschläge für die
Wortliste:<br>
<blockquote>! Accessoire;Ac<ces-soire # franz. < lat.
accedere < ad- + cedere<br>
! Account;Ac<count # engl. < altfranz. < lat. ad- +
computare<br>
! akquirieren;ak<qui-rie-ren<br>
! annoncieren;an<non-cie-ren # < franz. < lat.
annuntiare < ad- + nuntiare<br>
! Commander;Com<man-der<br>
! Komfort;Kom-fort # < engl. < franz. < lat. con- +
fortis<br>
! Kommis;Kom-mis # < franz. commis (Gehilfe)<br>
! Kompanie;Kom-pa-nie # < franz. compagnie < lat. con-
+ panis<br>
! Kompass;Kom-pass<br>
! Komplott;Kom-plott # < franz. complot, Herkunft unklar<br>
! Kompost;Kom-post<br>
! Kompott;Kom-pott<br>
! Embolie;Em<bo-lie # < griech. ἐμβολή < ἐν- +
βάλλειν<br>
! Emphysem;Em<phy-sem # < griech. ἐμφύσημα < ἐν- +
φυσάω<br>
! Occupybewegung;Oc<cu-py=be<we-gung<br>
! Okzident;Ok<zi-dent # < lat. occidens < occidere
< ob- + cadere<br>
</blockquote>
Wenn ich mich richtig erinnere, gab es zuletzt keine Einwände gegen
diese. Wenn jetzt keine neuen auftauchen, werde ich das mal so
eintragen.<br>
<br>
Gruß<br>
Keno<br>
</body>
</html>