<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
</head>
<body>
Am 07.07.20 um 19:58 schrieb Selke, Gisbert W.:<br>
<blockquote type="cite"
cite="mid:cc5b65b7085840b7a80a9da2abe4f658@wido.bv.aok.de">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html;
charset=windows-1252">
<meta name="Generator" content="Microsoft Word 15 (filtered
medium)">
<style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:11.0pt;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:#0563C1;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:#954F72;
text-decoration:underline;}
span.E-MailFormatvorlage17
{mso-style-type:personal-compose;
font-family:"Calibri",sans-serif;
color:windowtext;}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;
font-family:"Calibri",sans-serif;
mso-fareast-language:EN-US;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 70.85pt 2.0cm 70.85pt;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="1026" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]-->
<div class="WordSection1"><br>
<p class="MsoNormal">Die Wortliste trennt „Pro-te-ine“ (u.ä.)
Ich hätte gedacht, es sollte „Pro-te-i.ne“ heißen oder gar
„Pro-te-i-ne“.
<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">Eine Verwechselungsgefahr bei der Trennung
Protei-<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">ne<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal">scheint mir nicht gegeben zu sein. (Und
etymologisch ist die Trennung eh nicht.)<o:p></o:p></p>
<p class="MsoNormal"><o:p> </o:p></p>
</div>
</blockquote>
<br>
„Pro-te-i.ne“ geht nicht. Der bloße Punkt kann nur zwischen Vokalen
stehen. Denkbar wäre aber „Pro-te-i-.ne“ (wie
„ent<kof-fe-i-.nie-ren“.<br>
Ich hab jetzt „Pro-te-i-ne“ eingetragen (und ein paar französische
Namen auf „-ine“ korrigiert).<br>
Wer es besser weiß, möge es ändern.<br>
<br>
Keno<br>
</body>
</html>