[Trennmuster] Trennstellen für Namen der Zuflüsse der Reuss
Mico Loretan
mico.loretan at mac.com
So Mai 25 08:38:49 CEST 2025
Freunde:
Die Reuss ist ein Fluss (Flüsschen?) der im Gotthardmassiv beginnt, in den Vierwaldstättersee mündet, bei Luzern aus dem See ausfliesst und später in die Aare mündet. Die drei Hauptzuflüsse der Reuss sind die Furkareuss, die Gotthardreuss, und die Unteralpreuss -- die übrigens nicht am nicht-existierenden Unteralppass sondern am Oberalppass beginnt. (Furka, Gotthard, und Oberalp sind die Pässe die von Andermatt im Kanton Uri in die Kantone Wallis, Tessin, und Graubünden führen.)
Mit der aktuellen babel/ngerman Kombination werden die Namen dieser Zuflüsse wie folgt getrennt:
-------------- nächster Teil --------------
Ein Dateianhang mit Binärdaten wurde abgetrennt...
Dateiname : Screenshot 2025-05-25 at 08.29.42.png
Dateityp : image/png
Dateigröße : 27065 bytes
Beschreibung: nicht verfügbar
URL : <https://listi.jpberlin.de/pipermail/trennmuster/attachments/20250525/5761a6e0/attachment-0001.png>
-------------- nächster Teil --------------
Nicht ganz optimal, insbesondere weil keinerlei Bezug zu Preussen bekannt ist. :-) Korrekt sind Ober-alp-reuss, Un-ter-alp-reuss, Gott-hard-reuss, und Fur-ka-reuss.
BG, Mico
Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster