[Trennmuster] Hamiltonkreis, Hamiltonkreise

Alexander Malkis malkis at in.tum.de
Sa Jan 14 03:15:27 CET 2023


> Ich kann dazu nur sagen: tragisch :-)

:-)

Eine kleine Randbemerkung zum US-Englischen. (Bitte nicht mehr als eine 
kleine Randbemerkung zu verstehen, denn uns interessiert vorrangig das 
britische Englisch speziell in dieser Frage.)

Inzwischen bekam ich den Hinweis auf

    Ham·​il·​to·​ni·​an

in https://www.merriam-webster.com/dictionary/Hamiltonian von Barbara 
Beeton, dem Betreuer von ushyphex.tex.  Ich hab sie so verstanden, dass 
sie versucht, mit veröffentlichten Referenzwerken konsistent zu sein, 
und beabsichtigt, auch im Webster's 3rd International nachzuschlagen.

Man sieht „Ham·​il·​ton“ in 
https://www.merriam-webster.com/dictionary/Hamilton .  (Historisch und 
für verwandte Wörter oder Bedeutungen: Ich hab in einer online 
verfügbaren Version des Webster's New International aus 1930 
nachgeschlagen und die Trennstelle nach “Ham” für einen britischen 
General Hamilton und für Hamiltonian gesehen.)



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster