[Trennmuster] Hamiltonkreis, Hamiltonkreise

[Alexander Malkis]

Mico, danke für deinen Kommentar.

> Hamilton ist übrigens ein in England und Schottland sehr bekannter 
> Nachname -- vielleicht sogar ein bisschen häufiger in Schottland als in 
> England. Diesen Nachnamen mit dem Namen einer Stadt in Leicestershire 
> zu assoziieren ist wohl unnötig. Zwei bekannte Namensträger sind, neben 
> unserem William Rowan Hamilton, etwa Alexander Hamilton (Titelträger 
> eines z.Zt. sehr beliebten Musicals...) und der Formel-1 Fahrer Lewis 
> Hamilton. Gerade weil es ein so geläufiger Nachname ist, macht es 
> durchaus Sinn, dass sich unsere Gruppe Gedanken macht, wie denn der Name 
> in einem deutschen Dokument zu trennen sei.

Was LaTeX angeht:
Steht der Name alleine, so würde ich ihn immer mit einer 
Sprachmarkierung wie \foreignlanguage{british}{Hamilton} im Falle von 
babel setzen.  Deswegen mache ich mir um alleinstehende gebräuchliche 
Namen wie Hamilton (aus meiner Sicht, natürlich) *für den allgemeinen 
Gebrauch* wenig Gedanken; das sollen die Betreiber der nichtdeutschen 
Sprachpakete (z.B. die von british.ldf oder ushyphex.tex) tun.

> Ich glaube, ich darf von mir sagen, völlig zweisprachig deutsch-englisch 
> zu sein. Gemäss meinem, natürlich unabdingbar subjektiven, Bauchgefühl 
> sehen sowohl Ha-milton noch Ham-ilton ungünstig aus; nur Hamil-ton hat 
> eine Chance, richtig auszusehen. 

Früher dachten einige TeX-Leute vermutlich so wie du:

$ egrep -r "Copyright|H.*a.*m.*i.*l.*t.*o.*n" 
/usr/share/groff/1.22.4/tmac/hyphenex.us
% Copyright 2008 TeX Users Group.
   Hamil-ton-ian

In den letzten Jahren änderte der Betreiber jedoch seine Meinung:

$  egrep -r "Copyright|H.*a.*m.*i.*l.*t.*o.*n" 
/usr/share/texlive/texmf-dist/tex/generic/hyphenex/ushyphex.tex
% Copyright 2021 TeX Users Group.
   Ham-il-ton
   Ham-il-to-nian

Ich befrage Barbara Beeton gerade eben dazu und erlaubte es mir, dich in 
"Cc" zu setzen, weil ich deinen Namen in tb0hyf.tex sah.

Alexander