[Trennmuster] Gesangstextunterschiede

Werner LEMBERG wl at gnu.org
Mo Apr 17 06:47:32 CEST 2023


Liebe Kollegen!


>> ein Vergleich der mit "sprachauszug.py" und "extract-tex.pl" erzeugten
>> Gesangstrennmuster zeigt einige Unterschiede:
>> 
>> * Behandlung der "Schwankungsfälle"
>>
>>    In der Dokumentation steht, bei (führendem) "." wird im Gesang nicht
>>    getrennt. So auch "sprachauszug.py".
> 
> Außerdem behandelt „extract-tex.pl“ Schwankungsfälle und
> Randschwankungsfälle unterschiedlich:
> Aus „Ak-ti.·e“ wird „Ak-tie“, aber aus „Ak-ti.en“ wird „Ak-ti-en“.

Ja, bei beiden Sachen muß ich nacharbeiten – danke für die
Kontrolle! –, bin derzeit aber stark mit anderen Projekten
beschäftigt, daher wird's noch ein wenig dauern.

Danke, Keno, auch für die Aufräumaktion im `daten`-Verzeichnis!


    Werner




Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster