[Trennmuster] Gesangstextunterschiede

Guenter Milde g.milde at quantentunnel.de
So Apr 2 18:42:55 CEST 2023


Lieber Werner,

ein Vergleich der mit "sprachauszug.py" und "extract-tex.pl" erzeugten
Gesangstrennmuster zeigt einige Unterschiede:

* Andere Sortierung von Umlauten und ß
  (läßt sich mit skripte/sort.py leicht normalisieren).
  
* Umlaut-Ersatzschreibung
  
  Wie sinnvoll sind die in Gesangstexten?
  
* Behandlung der "Schwankungsfälle"

  In der Dokumentation steht, bei (führendem) "." wird im Gesang nicht
  getrennt. So auch "sprachauszug.py".
  
Nach anderen Differenzen hab ich in den 270000 Zeilen des Diffs bisher nicht
gesucht.  

Günter  



Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster