[Trennmuster] Lang-s-Skript

[Keno Wehr]

Lieber Günter,

zum Lang-s-Wandlungsskript „s2long-s.py“ habe ich einige 
Verbesserungsvorschläge:

1. Der Islam und seine Ableitungen werden konsistent mit Lang-s 
ausgegeben. Der Kommentar in Zeile 126 („is-lam“ in Analogie zu 
„Gris-ly“ und „Chrys-ler“) ist daher irreführend.

2. Die Ausgabe „Diſſtreß“ (aus Dis<streß) scheint mir nicht korrekt. Ich 
würde „Disſtreß“ erwarten. Anders als bei „dissipativ“ oder „Dissonanz“, 
wo das Doppel-Lang-s richtig ist, gibt es bei dem Wort einen Konsonanten 
nach dem zweiten s und getrennte Aussprache, daher auch mit gutem Grund 
eine Präfixauszeichnung.

3. Die Wörter „entwässre“, „nachbessre“ etc. sind etwas schwierig, da 
die Schreibung mit Doppel-s neu ist. Ich meine aber, dass es in Analogie 
zu „unſre“ (Lang-s trotz Silbengrenze wegen des ausgefallenen e) 
„entwäſſre“ statt „entwäſsre“ heißen sollte.

Schöne Grüße
Keno