[Trennmuster] Genitäten und Genide
Keno Wehr
wehr at abgol.de
Fr Sep 18 18:56:53 CEST 2020
Am 17.09.20 um 14:46 schrieb Guenter Milde:
> Liebe Trennfreunde,
>
> auch wenn Genitäten und Genide keine eigenständigen Grundwörter sind, so
> spricht das Argument der Kürze (was bei halo + gen die Markierung
> halo>gen nahelegt) bei Halo + Geniden und Homo + Genitäten für
> "Vorsilbenauszeichung".
>
> Insofern bin ich für Ha-lo<ge-nid und Ho-mo<ge-ni-tät. Die Unregelmäßigkeit,
> dass -gen... mal >gen... und mal <gen... wird ist auch nicht schlimmer als
> mal halo< und mal halo>.
Hier bin ich anderer Meinung.
Die Wortstruktur ist eigentlich Homo>gen>>ität und Halo>gen>>id, nur
wird hier die eigentlich höherwertige Fuge nicht markiert, da sie keine
Trennstelle ist.
Wenn wir mal „halo<“ und mal „halo>“ haben ist das das eine, aber mal
„Halo>gen“ und mal „Halo<gen[id]“ ist eine andere, schlimmere Inkonsistenz.
Keno
Mehr Informationen über die Mailingliste Trennmuster