[Trennmuster] Ligatur-Frage

[Mico Loretan]

> es müsste "of" gefolgt von der fi-Ligatur sein.

Warum?

Das kirchenlateinische "officium" (Amt, Dienst) bildet längst ein eigenständiges Morphem. Dass dieses Morphem vielleicht aus dem Zusamenschluss von "opi[s]" (Genitiv von Opus) und "facere" enstanden sein mag ist nicht besonders relevant, oder?

Mico



> On May 8, 2020, at 6:10 PM, Tobias Wendorff <tobias.wendorff at tu-dortmund.de> wrote:
> 
> Hallo zusammen!
> 
> Tut mir leid, dass ich eine Offtopicfrage stelle, aber ich weiß nicht,
> wer mir hier sonst weiterhelfen könnte.
> 
> Ich habe heute ein paar Anwendungen bzgl. der Verwendung und Umsetzung
> von Ligaturen getestet. Corel, Illustrator, Affinity Designer und Word
> verwenden beim Wort "offiziell" die ffi-Ligatur. In meinen Augen ist das
> falsch, es müsste "of" gefolgt von der fi-Ligatur sein.
> 
> Sehe ich das falsch?
> 
> Bleibt gesund!
> Tobias
> _______________________________________________
> Trennmuster mailing list
> Trennmuster at dante.de
> https://lists.dante.de/mailman/listinfo/trennmuster