[Trennmuster] zuarbeiten (was: Arbeitslisten)

[Guenter Milde]

On 28.11.20, Keno Wehr wrote:
> Lieber Günter,
> mir sind in den Listen einige Auffälligkeiten (Trennunterdrückungen) beim
> eingeschobenen »zu« aufgefallen, die ich mir nicht erklären kann. Wie kommt
> es dazu?

>       kaputtzuarbeiten;ka-putt=zu<.ar-bei-ten
>    # ka-putt=zu<ar-bei-ten
>       dazuzusetzender;da<zu=zu<.set-zen-der
>    # da<zu=zu=set-zen-der
>       auseinanderzubauender;aus<ein<an-der=zu<.bau-en-der
>    # aus<ein<an-der=zu=bau-en-der
>       zusammenzurechnen;zu<sam-men=zu<.rech-nen
>    # zu<sam-men=zu<rech-nen

Ich denke der Grund ist die irrefühende  Zerlegung: kapputt-
zuarbeiten ist keine fehlerhafte Form der Zuarbeit, ein dazu-
zusetzender Teilnehmer muss mir nicht zusetzen, auseinander-
zubauende Teile haben nicht immer etwas zugebaut ...

Ich weiß nicht, ob ich diese Unterdrücker gesetzt habe und wenn, ob ich
sie heute noch so setzen würde. (Ist keine Kunst, kann weg.)

Günter