[Trennmuster] Fehlende Wörter

[Werner LEMBERG]

Hallo Sascha!


> Ich habe Eure Wortliste mit einem Sprachkorpus abgeglichen, das mit
> einem kleinen Skript aus deutschsprachigen Online-Nachrichtentexten
> erzeugt wurde.

Herzlichen Dank.

> Vielleicht hilft Euch die beiliegende Datei ja beim Vervollständigen
> Eurer Wortliste?

Jein, denn ...

> Eigentlich hatte ich gedacht, dass ich diesen Abgleich schon einmal
> gemacht hatte, aber offenbar hatte ich das falsch im Kopf?
> Jedenfalls schienen diese Wörter noch zu fehlen.

... unser Ziel ist nicht, möglichst viele Wörter in unsere Liste
aufzunehmen.  Darum kümmert sich bereits Jan Schreiber mit seinem
»germandict«-Projekt.

  https://sourceforge.net/projects/germandict/

Hast Du schon einmal einen Abgleich mit seiner Liste gemacht?  Er
aktualisiert sie rund zweimal im Monat, wenn ich das richtig sehe.

Wir nehmen derzeit nur Wörter auf, die falsch getrennt werden; als
Ausgangswortlisteh bedienen wir uns dabei hauptsächlich der Liste von
Jan.

Deine Liste ist natürlich zur Kontrolle auch für uns hilfreich.


  Liebe Grüße in die Schweiz!

    Werner